« ... целуй меня очень сильно, страстно, много ... »

.
Художница Марина Подгаевская. "Поцелуй "
.
Целуй меня сладкo ...

Целуй меня вкусно ...

Целуй, чтоб кружилась

Вовсю голова ...

.

.

Канадская художница Jacqueline Brochu
.
Целуй, затмевая собою

Все чувства ...

Чтоб вмиг забывала

Дела и слова ...

.
Целуй так, чтоб солнце

Светить перестало ...
И в лунном сиянии
К себе прижимай ...

.

.

Художница Юлиана Ващенко

.

Еще! Мне всегда

Поцелуев так мало ...

Дари мне их больше!!!

Огонь разжигай ...

.

.
Канадская художница Jacqueline Brochu

.

Целуй меня чаще ...

Целуй меня крепче ...

В губах твоих дивных

Я счастье ловлю ...

.

.
Японская художница Hiroko Sakai

.

Целуй!!!

Я сжимаю в руках

Твои плечи ...

Ах, как я твои поцелуи

Люблю ...

.
( Татьяна Геката )
.

.

Ну, а теперь - об одной из самых популярных песен в мире .

"Besame Mucho".

.
Наверняка - получится яркое, суматошное , разно-временное , разно-образно-красочное повествование - на странице, ибо эта песня собрала под свои крылья-аккорды и жгучие слова любовных признаний стоооолько разнообразного талантливого ( по всему миру и во всех временных отрезках!) народу, её распевающих-исполняющих, что - толком и не знаешь, кого слушать, кому отдать предпочтенье!?

Да - никому!

Все - хороши!

Вы только послушайте и полюбуйтесь!
.

"Kiss Me Much", "Kiss Me a Lot", "Kiss Me Again and Again", "Embrasse-Moi", "Stale Ma Bozkavaj" and "Szeretlek йn", "Целуй меня снова и снова" Etc. etc. etc.
.
На этой страничке - история песни и первые её исполнители. И как у меня водится - каверы - a cover versions , or simply - cover ! А их - несчётно! Но я помещу самые-самые, которые - на слуху.

ОК?
.

.
"Bésame Mucho" is a Spanish language song written in 1940 by Mexican Consuelo Velázquez before her sixteenth birthday. The phrase "bésame mucho" can be translated into English as "kiss me a lot". According to Velázquez, she wrote this song even though she had never been kissed yet at the time. She was inspired by the aria "Quejas, o la Maja y el Ruiseñor" from the Spanish 1916 opera Goyescas by Enrique Granados. The lyrics were translated into english by Sunny Skylar.
.

.
Титов Юрий. "Поцелуй"
.
Emilio Tuero was the first to record the song. It is believed by some sources to be the most recorded song of all time."Bésame Mucho" is also known by translated names such as "Kiss Me Much", "Kiss Me a Lot", "Kiss Me Again and Again", "Embrasse-Moi", "Stale Ma Bozkavaj", "Suutele minua" and "Szeretlek én".
.

.
Это одна из двух самых исполняемых в мире песен, после «Yesterday». Переведена на более чем 20 языков мира.

.
Оригинальное название: «Besame Mucho», что буквально означает «целуй меня очень сильно, страстно, много», 1940 год.
.
Автор музыки и текста – мексиканская пианистка и композитор Консуэло Веласкес (Consuelo Velásquez Torres, 1924-2005. )

.
Она написала свой шедевр в 1940 году в возрасте 16 лет. По ее словам, ее вдохновило прослушивание арии «Жалобы, или Маха и Соловей» («Quejas, o la Maja y el Ruiseñor») из оперы «Goyescas» испанского композитора Энрике Гранадоса (Enrique Granados).

.

.
Немецкий художник Harri Spietz
.
Певец Эмилио Туэро (Emilio Tuero) стал первым исполнителем мирового хита.
Консуэло Веласкес написала много песен, однако ни одна из них так и не смогла сравниться по популярности с ее первым произведением. Она была избрана депутатом Мексиканского Конгресса, была вице-президентом Международной Конфедерации Обществ Авторов и Композиторов.
..
Emilio Tuero Cubillas (5 de abril de 1912, Santander, España - +22 de julio de 1971, México, D.F.) fue un actor, productor y cantante español del cine mexicano, mejor conocido como el "Barítono de Argel". Fue una de las grandes estrellas de la radiodifusora XEW en "La hora azul". Un gran intérprete de música popular, bolero y tango.

.

Emilio Tuero - "Besame Mucho"

.

http://www.youtube.com/watch?v=Z4pBm2rZyQU
.

.

Тино Росси поет «Бесаме мучо».
.

.
Tino Rossi (29 April 1907–26 September 1983) was a singer and film actor of Corsican origin..
Born Constantino Rossi in Ajaccio, Corsica, France, he became a tenor of French cabaret and one of the great romantic idols of his time. Gifted with an operatic voice, a "Latin Lover" persona made him a movie star as well. Over his career, Rossi made hundreds of records and appeared in more than 25 films, the most notable of which was the 1953 production, Si Versailles m'était conté directed by Sacha Guitry. His romantic ballads had women swooning and his art-songs by Jules Massenet (1842-1912), Reynaldo Hahn (1875-1947), and other composers helped draw sold out audiences wherever he performed.
.
.
Тино Росси, настоящее имя Constantino Rossi, (1906-1983) – великий певец и киноактер. Второй самый известный в мире Корсиканец после Наполеона Бонапарта.
.
Рожденный на Корсике (Франция), он стал тенором кабаре и одним из романтических идолов своего времени.
.
Наделенный оперным голосом и внешностью «латиноамерикского любовника», он стал кинозвездой. На протяжении своей карьеры Росси сделал сотни записей и снялся в более чем 25 фильмах. Исполнение им романтических баллад и танго приносило ему обожание публики, где бы он ни выступал.
.
В молодости Росси играл на гитаре и пел в маленьких кафе в родном городе. Затем он отправился в Марсель и стал выступать в курортных клубах Французской Ривьеры. В начале 1930-х Росси приехал в Париж и в течение нескольких лет достиг огромного успеха.
.
Его успех во многом объяснялся сотрудничеством с композитором-песенником Винсентом Скотто, который на протяжении многих лет сочинял для него хиты. Перед началом Второй мировой войны Тино Росси – главная приманка билетных касс во франкофонном мире. Тино Росси начал свою кинокарьеру в фильме «Московские ночи» (1934 г.), но его первый успех пришел к нему после фильма «Маринелла» (1936 г.).В период оккупации Франции немцами карьера Росси достигла своего пика в фильмах «Моя любовь перед тобой» (1943 г.) и «Остров любви» (1944 г.).
.
После Освобождения французские власти преследовали Росси за его сотрудничество с Французским Гестапо, но более всего за коллаборационизм с Легионом Французских Волонтеров, который отправлял французских волонтеров работать на немецкие заводы. Он был арестован в октябре 1944 года и провел три недели в тюрьме недалеко от Парижа. Затем последовал суд в 1945 году. Приговор был относительно мягким. В отличие от своих коллег, Росси получил почти символическое отстранение от работы. Впоследствии он спорадически появлялся вфильмах, в основном в качестве певца.
.
Росси также успел застать телевизионную эру, появившись в нескольких популярных развлекательных шоу. В 1960-х он был оттеснен рок-н-роллом и слегка забыт новыми поколениями любителей музыки, но все же он оставался необыкновенно популярным в течение более 50 лет выступлений.
.
В 1982 году за заслуги перед Францией и ее культурой Президент Франсуа Миттеран произвел Тино Росси в Командоры Почетного Легиона. В том же году Росси дал свой последний концерт в Казино Парижа, популярнейшем шоу. (c)
.
Tino Rossi - Besame Mucho, 1945.
.
http://www.youtube.com/watch?v=2ZSADBhXBm4
.
Ну, а как же? Король - без этой песни?
.

.
Elvis Aaron Presley (January 8, 1935 – August 16, 1977; middle name sometimes spelled Aron)a was an American singer, actor, and musician. A cultural icon, he is commonly known simply as Elvis and is also sometimes referred to as "The King of Rock 'n' Roll" or "The King".(c)
.
Elvis Presley - "Besame Muchno"
.
http://www.youtube.com/watch?v=4CJ_ZfFaIxE
.
.
Элвис Аарон Пресли (англ. Elvis Aaron Presley; 8 января 1935 — 16 августа 1977) — американский певец и актёр. Несмотря на три десятилетия, прошедших со времени его смерти, Элвис Пресли продолжает оставаться самым успешным исполнителем, наравне с Майклом Джексоном, популярной музыки XX века, и ему до сих пор принадлежит множество непревзойдённых рекордов в области звукозаписи. Его известность настолько широка, что большинство людей называет его лишь по имени — «Элвис». С Элвисом Пресли также ассоциируется устойчивое словосочетание«Король рок-н-ролла» (в Америке зачастую просто «Король» — The King)(c)
.
Волнующий, незабываемый голос - Легенды:
.

.
Dean Martin - "Besame Mucho" . 1944.
.
http://www.youtube.com/watch?v=Ab7e8y_IODk&feature=related
.
Dean Martin (born Dino Paul Crocetti; June 7, 1917 – December 25, 1995) was an American singer, film actor and comedian. He was one of the best known musical artists of the 1950s and 1960s. Martin's hit singles included "Memories Are Made Of This", "That's Amore", "Everybody Loves Somebody", "Mambo Italiano", "Sway", "Volare" and "Ain't That A Kick In The Head?" One of the organizers of "The Rat Pack", he was a major star in four areas of show business: concert stage, recordings, motion pictures, and television.
Dean Martin has since become a pop culture icon for his womanizing ways, his trademark charm, and his drinking and alleged alcoholism. He was much respected wherever he went, and became a sort of unofficial ambassador to the Italian-American community.
.
Дино Пол Крочетти (англ. Dino Paul Crocetti; 7 июня 1917, Стобенвиль, Огайо — 25 декабря 1995, Беверли Хиллс, Калифорния), более известный как Дин Мартин (англ. Dean Martin) — американский певец и актёр.(c)
.
Поющая о поцелуях - С. Эвора - незабываемо!
.

.
Cesaria Evora "Besame Mucho".
.
http://www.youtube.com/watch?v=Esdl_3kKSBk
.
Cesaria Evora (Portuguese - born 27 August 1941) is a Cape Verdean popular singer. Nicknamed the "barefoot diva" for her preference for performing without shoes, Évora is perhaps the best internationally-known practitioner of "morna".
.
Сезария Эвора (порт. Cesária Évora; родилась 27 августа 1941 в Минделу, Кабо-Верде), «босоногая дива» — певица с островов Зелёного Мыса, исполнительница морны, фаду и модиньи.
Первоначально исполняла песни в стиле «морна» (порт. morna) — жанр, традиционный для Островов Зелёного Мыса, а также «фаду» (порт. fado), африканские песни.
Поёт на кабовердийском креольском — диалекте португальского языка. Акустическое обрамление голосу составляют рояль, гавайская гитара, аккордеон, скрипки и кларнет.На сцену Эвора неизменно выходит босиком — это символическая дань бедности, в которой жили (и продолжают жить) её земляки на Островах Зелёного Мыса.
Свой первый сольный альбом певица выпустила в сорок пять лет. Этим альбомом начинается её сотрудничество с Lusafrica, которое длится до сих пор.В начале 80-х начала тур по Европе.
В 1988 году стала знаменита на весь мир.(c)
.
Джазовый маг - о том же - о страстном!
.

.
Louis Daniel Armstrong (August 4, 1901[2] – July 6, 1971), nicknamed Satchmo or Pops, was an American jazz trumpeter and singer.
.
http://patefon.tol.ru/besame.htm
.
Луис Дэниел «Сэтчмо» Армстронг англ. Louis Daniel «Satchmo» Armstrong (4 августа 1901, Новый Орлеан, Луизиана — 6 июля 1971, Нью-Йорк) — американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Великий музыкант XX века, оказавший (наряду с Дюком Эллингтоном, Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом и Джоном Колтрейном) наибольшее влияние на развитие джаза, и много сделавший для популяризации его во всем мире.(c)
.
Незабываемый синеглазый певец - нежно и страстно!
.
.
Francis Albert "Frank" Sinatra (December 12, 1915-May 14, 1998) was an American singer and Academy Award winning actor.
.
.
Фрэнсис Альберт Синатра (англ. Francis Albert Sinatra: 12 декабря 1915, Хобокен, Нью-Джерси — 14 мая 1998, Лос-Анджелес) — американский актёр, певец (крунер) и шоумэн. Славился романтическим стилем исполнения песен и «медовым» голосом. В молодые годы имел прозвище Фрэнки (Frankie) и Голос («the Voice»), в более поздние годы — Мистер Голубые Глаза (Ol' Blue Eyes), а затем уважительное Старейшина («Chairman of the Board»). Песни в его исполнении вошли в классику эстрады и стиля свинг, стали наиболее яркими образцами эстрадно-джазовой манеры пения «крунинг», на нихвоспитаны несколько поколений американцев. За 50 лет активной творческой деятельности записал около 100 неизменно популярных дисков-синглов, исполнил все самые известные песни крупнейших композиторов США — Джорджа Гершвина, Кола Портера и Ирвинга Берлина.(c)

Frank Sinatra - "Besame Mucho"

.

http://www.youtube.com/watch?v=83_fK7c-5pQ
.
Великолепная четвёрка - не замешкалась! Спели!
.

.
The Beatles, a pop/rock group that formed in Liverpool, England in 1960, were one of the most commercially successful and critically acclaimed bands in the history of popular music. During the band's years of stardom, the group consisted of John Lennon (rhythm guitar, vocals), Paul McCartney (bass guitar, vocals), George Harrison (lead guitar, vocals) and Ringo Starr (drums, vocals).
.
The Beatles («Битлз»; отдельно участников ансамбля называют «битлами») — британская рок-группа из Ливерпуля: Джон Леннон (ритм-гитара, вокал), Пол Маккартни (бас-гитара, вокал), Джордж Харрисон (соло-гитара, вокал), Ринго Старр (ударные, вокал). Также в разное время в составе группы выступали Пит Бест (ударные, вокал) и Стюарт Сатклифф (бас-гитара, вокал), Джимми Никол (ударные). Группа внесла большой вклад в развитие рок-музыки. Ансамбль не только изменил её, но и достиг беспрецедентной популярности, благодаря чему «The Beatles» стали одним из самых ярких феноменов мировой культуры XX века, продав по всему миру более 1 миллиарда пластинок. (c)
.
The Beatles "Besame Mucho"
.
http://www.youtube.com/watch?v=LzfUDt_5L-s
.
Чарующий Nat!
.
.
Nathaniel Adams Coles (March 17, 1919 – February 15, 1965), known professionally as Nat King Cole, was an American musician who first came to prominence as a leading jazz pianist. Although an accomplished pianist, he owes most of his popular musical fame to his soft baritone voice, which he used to perform in big band and jazz genres. He was the first black American to host a television variety show and has maintained worldwide popularity over 40 years past his death; he is widely considered one of the most important musical personalities in United States history.
.
http://patefon.tol.ru/music/patephon/besame/Nat_King_Cole_-_Besame_mucho.mp3
.
Нат «Кинг» Коул (Натаниэль Адамс Коулс, Nat King Cole; 17 марта 1919, Монтгомери — 15 февраля 1965, Санта-Моника, Калифорния) - популярный американский джазовый пианист и певец. (c)
.
Nat Cole. "Besame Mucho"
.
http://www.youtube.com/watch?v=cNs54vNFDhw
.
Блистательная Далида!
.
.
Dalida (17 January 1933 – 3 May 1987) was an Egyptian Italian singer born and raised in Egypt. She lived most of her adult life in France. She received 55 gold records and was the first singer to receive a diamond disc.
.
Dalida - "Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=M1CU-bzmcjE&feature=related
.

.
Далида (Dalida, داليدا, итал. Yolanda Christina Gigliotti) — французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте. Настоящее имя — Иоланда Кристина Джильотти.(c)
.
Dalida - "Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=TULCJrH4Q3A
.
А теперь - самый любимый обожаемый! Andrea Bocelli ! А вот и не знаю, почему? Так сложилось. Оперный певец с чарующим тенором, с чарующей внешностью - весь такой складный и ладный, зеленоглазый и серебро-волосый! С виновато-нежной, трогательной улыбкой - на поющих устах! Какой голос! Как неизбывно нежен и трагичен в этих любовных он - напевах ... Эх ...

.

Волшебное пение в волшебном же музыкально-инструментальном сопровождении!

Разве - нет?
.

.
Andrea Bocelli, Grande Ufficiale OMRI (born 22 September 1958) is an Italian tenor. He has recorded over 20 pop and classical albums, as well as seven complete operas. He has sold over 65 million albums worldwide. Some of his most popular albums include Romanza and Sogno.
.
.
Андреа Бочелли (итал. Andrea Bocelli; 22 сентября 1958, Ладжатико (провинция Тоскана), Италия) — итальянский оперный певец (тенор), исполнитель популярной музыки.
.
Andrea Bochelli - "Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=CTRrLkUcU6A
.

.
Бочелли является образцом современного оперного исполнителя, участвует в качестве певца-солиста в оперных спектаклях. Как и Лучано Паваротти, популяризует оперное искусство среди широкого круга слушателей. (c)
.
Ещё один оперный талантливый певец с этой песней!
.

.
José Plácido Domingo Embil KBE (born 21 January 1941), better known as Plácido Domingo, is a Spanish tenor, known for his versatile and strong voice, possessing a ringing and dramatic tone throughout its range. He is considered to be a talented and hard-working musician.
.
Пласидо Доминго (Хосе Пласидо Доминго Эмбиль, исп. José Plácido Domingo Embil), род. 21 января 1941 года, Мадрид) — всемирно известный оперный тенор.(c)
.
Placido Domingo - "Besame Mucho ".
.
http://www.youtube.com/watch?v=MGaO1oJON88
.
Ну и другие исполнители: французы, очаровательные француженки и латинские любовники (с) - в лице и голосе Хулио нашего Эглесиаса!
.
.
http://patefon.tol.ru/besame.htm
.
Julio Iglesias De la Cueva (born September 23, 1943 in Madrid) is a Spanish singer who has sold over 300 million albums in 14 languages and released 77 albums. According to Sony Music he is one of the top 10 best selling music artists ever
.
Хулио Иглесиас (Julio Iglesias) — испанский певец, который продал более 300 миллионов своих пластинок и стал самым коммерчески успешным испаноязычным исполнителем за всю историю. Большинство своих песен записал на родном испанском, затем на английском и французском языках. Кроме этого в его репертуаре имеются песни на итальянском, португальском, иврите, немецком, неаполитанском, японском и на других языках. (c)
.
.
Мирей Матьё (фр. Mireille Mathieu; 22 июля 1946, Авиньон) — французская певица.
.

http://patefon.tol.ru/besame.htm
.
Mireille Mathieu (born July 22, 1946) is a French singer. She has achieved great success in France, as well as becoming an international superstar (she has gained great popularity in Russia). She has performed and recorded songs in at least nine languages. (c)
.

.
Charles Aznavour, OC (Armenian: Շառլ Ազնաւուր; born Shahnour Varenagh Aznavourian (Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան), May 22, 1924, Paris) is an Armenian-French singer, songwriter, actor, public activist and diplomat. Besides being one of France's most popular and enduring singers, he is also one of the most well-known singers in the world. He is known for his characteristic short figure and unique tenor voice; clear and ringing in its upper reaches, with gravely and profound low notes. He has appeared in more than 60 movies, composed about 1,000 songs (including at least 150 in English, 100 in Italian, 70 in Spanish, and 50 in German), and sold well over 100 million records.
.
http://patefon.tol.ru/besame.htm
.
Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour, арм. Շառլ Ազնավուր, псевдоним; настоящее имя — Шахнур Вагинак Азнавурян, Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան; род. 22 мая 1924, Париж) — французский шансонье и актёр армянского происхождения. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за её пределами. С 5 мая 2009 г. является послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН.По сей день Азнавур создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн дисков. Согласно совместному опросу журнала «TIME» и CNN (1998), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.
Постоянно проживает в Швейцарии, но по-прежнему продолжает считать себя французом и армянином.(c)
.
Ах, какой необыкновеный голос! То ли - бархатный, то ли - шёлковый!
Непревзойдённая красавица - поющая Сара Монтьель!
Любопытно, а вот память увела в далёкое детство: в кинотеатре вертели загранишные ... киношные страсти-любовные-мордасти , а мне был вход воспрещён - до 16 лет и всё такое ; вертели - под обильные слёзы глядельщиков-сопереживальщиков "Королеву Шантеклера" . С красавишной - поющей Сарой.
Годы спустя я всё ж добралaсь до этого киношкo. Узрела пару кадров и заскучала. Мелодрама , выеденного яйца не стоит (с).
Но певица - бесподобна!
.
.
Sara Montiel (also Sarita Montiel or Saritísima) (born March 10, 1928) is a Spanish singer, and actress. She is still a much-loved and internationally known name in the Spanish-speaking movie and music industries.
.
Мария Антония Абад Фернандес, более известная как Сара Монтьель, родилась в Испании 10 марта 1928 — испанская актриса и певица. (c)
.
Sara Montiel - "Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=5s43LK4eDgg
.
Очаровательные певуньи!
.

.
Cserháti Zsuzsa - Szeretlek Én (Besame Mucho)
.
http://www.youtube.com/watch?v=XKBr_YNUMiQ&feature=related
.
Cserháti Zsuzsa (1948. június 22. – Budapest, 2003. július 23.): énekesnő. Cserhátit mint a második popgeneráció egyéniségét tartják számon, sokak szerint a hazai poptörténet legjobb „női torka” volt az övé.
.
Cserháti Zsuzsa was a hungarian singer. The Best Hungarian singer. She was singing this song: "Yesterday", "Besame Mucho" etc.
.

.
Anacani. " Besame Mucho"
.
http://www.youtube.com/watch?v=-Uo8c2zjb2k
.
Anacani Maria Consuelo y Castillo Lopez Cantor Montoya (born April 10, 1954) is a Mexican-born American singer best known as a featured performer from The Lawrence Welk Show television program.(c)
.
И Поль Моруа - с инструментальной незабываемой композицией "Besame Mucho".
.
.
Paul Mauriat (Marseille, 4 March 1925 – 3 November 2006 in Perpignan) was a French orchestra leader, specializing in light music.
.
Поль Мориа (фр. Paul Mauriat) (4 марта, 1925 — 3 ноября, 2006) — французский композитор, аранжировщик и дирижёр.(c)
.
Paul Mauriat - "Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=E3lfC73PsCo
.
А ещё - любимый саксофонист - с тем же! С той же чарующей музыкой!
.

.
Kenneth Gorelick (born June 5, 1956), better known by his stage name Kenny G, is a Grammy winning American saxophonist.
.
Кенни Джи (имя при рождении — Кеннет Горелик, англ. Kenneth Gorelick, 5 июня 1956) — американский джазовый саксофонист. (c)
.
Kenny G. - "Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=PHXrwHIzBwM
.
Бесподобный оркестр - под управлением музыколюба Рэя Конниффа - с вариациями на тему "Besame Mucho".
.

.
Joseph Raymond Conniff (November 6, 1916 – October 12, 2002) was an American musician. He was born in Attleboro, Massachusetts, and learned to play the trombone from his father. He studied music arranging from a course book.
.
Ray Connif - "Besame Mucho"
.
http://www.youtube.com/watch?v=wasO6jFpbuE
.

.
Рей Коннифф - талантливый американский музыкант, аранжировщик, руководитель оркестра. Родился 6 ноября 1916 года, а ушел из жизни в октябре 2002-го. Профессиональную карьеру Рей Кониф начинал в конце 30-х: работал в оркестрах Банни Беригана, Боба Кросби, Арти Шоу, Гарри Джеймса. Все это большие имена американской эстрады. В середине 50-х Рей Коннифф собрал собственный коллектив и весьма преуспел в интерпретации самых популярных песен, в том числе из бродвейских мюзиклов и голливудских кинофильмов. Звучание хора и оркестра Конниффа невозможно спутать с другими, настолько узнаваем фамильный почерк. Музыкант уделял внимание и советской эстраде, например, пластинка "Рей Коннифф в Москве". Подсчитано, что во всем мире было издано более 50 млн. его дисков, 12 из них входили в десятку лучших в разные годы. Звучит интерпретация российской песни "Подмосковные вечера".
.
http://patefon.tol.ru/music/patephon/besame/Ray_Conniff_-_Besame_mucho.mp3
.
Известный американский композитор, музыкант и руководитель оркестра Рей Конифф скончался в субботу в Калифорнии в возрасте 85 лет. Он умер в медицинском центре города Эскондидо от последствий случайного падения.Рей Конифф за свою долгую творческую жизнь записал со своим оркестром около полусотни альбомов, многие из которых разошлись тиражом более 1 млн. экземпляров. Всемирную славу ему принесла аранжировка известных мелодий, в том числе к кинофильму “Доктор Живаго”.В середине 1970-х годов он приезжал в Россию, где записал пользовавшуюся большой популярностью пластинку “Рей Конифф в Москве". (c)
.
А вот , если б я наверняка не знала, что перед нами фото - Mina, я б решила, что это - фото нашей Аллы Борисовны. Ну - до чего ж похожа! Да и не секрет, так мне кажется - А. Б. Пугачёва или вобрала, или "слизнула" черты имиджа итальянской прославленной певицы: тот же почти - разухабистый рыжекудрый - облик, та же - почти - певческая манера.

..
Mina - "Besame Mucho ".
.
http://www.youtube.com/watch?v=8QYH3Hg9coA...feature=related
.
Mina Anna Mazzini, OMRI, (born Anna Maria Mazzini on 25 March 1940 in Busto Arsizio), known as Mina is an Italian pop singer. For the great extension and agility of her soprano voice and her image of an emancipated lady, she was a staple of the Italian television variety shows and a dominant figure on the Italian charts in the 1960s and 1970s. During the performances, Mina combined several modern styles with the traditional Italian melody making her the most versatile pop singer in Italian music.
.
http://patefon.tol.ru/music/patephon/besame/Krasnaja_ploschad_-_Besame_mucho.mp3
.
Мина (наст. имя Мина Анна Мадзини (итал. Mina Anna Mazzini); род. 25 марта 1940 года, Бусто-Арсицио, провинция Варезе) — популярная итальянская певица. (c)
.

.
Художница Ольга Подгайная ." Поцелуй "

.
Целуй меня, целуй меня крепко,

как если бы эта ночь была последней.

Целуй меня, целуй меня крепко

ибо боюсь я тебя навсегда потерять.

Я хочу, чтобы ты была близко,

(хочу) видеть себя в твоих глазах,

видеть тебя рядом со мной.

Подумай, что может завтра

я буду уже далеко,

очень далеко от тебя.
.

До чего же самобытный голос!

Ружена Сикора!

Только сейчас , разыскав эту песню о поцелуях , "переложенную" - незатейливо - на русский жизне-быт - в её исполнении - я припомнила все песенные детские свои впечатления. В шкафу хранилась уймища старых пластинок и одну из них я заиграла до дыр, как говорится. Не могла наслушаться, сил не было расстаться - хоть на ночь - с нежным тем, грустным голосом, поющем о том, что "... холостой наш друг вздыхает, нам понятно - отчего, видно дoм свой вспоминает, где не ждут его ... Мы хотели наше счастье разделить с ним, как друзья ... Это счастье на три части - разделить - нельзя ..."

Вот, оказывается - чей это голос!

Ружена Сикора!

.

.
Ружена Владимировна Сикора (20 августа 1918, Новороссийск — 23 декабря 2006, Москва) — популярная советская эстрадная певица чешского происхождения. Народная артистка Российской Федерации. (c)
.
Ружена Сикора исполняет "Песню любви" - "Гордый мой"
.
http://musplanet.narod.ru/Sound/Besame_Sikora.mp3

.

А этот вариант - о поцелуях! Ближе к теме-первоисточнику!

.

"... крепче целуй меня, крепче, родной мой, целуй ..."

.
Ружена Сикора - "В грустный час"

.
http://rusikora.narod.ru/gch.mp3

.
Великолепный аккордеон Мастера Валерия Ковтуна!
.

.
Валерий Ковтун - аккордеон "Besame mucho"
.
http://patefon.tol.ru/music/patephon/besame/Valery_Kovtun_-_Besame_mucho.mp3
.
Valery Kovtun is an outstanding Russian accordion player, a virtuoso and famous composer. He dealt with such prominent singers as I. Kobzon, M. Magomayev, a ballet dancer M. Esambayev. He tours a lot in Russia and abroad. He played at the Olympic Games in Seoul and Goodwill games in Sietle. He gave concert in Zurich in honor of 100'th anniversary of Imre Kalman. He toured in Switzerland, Italy, Finland, and China where was always given the highest ...
.
Валерий Андреевич Ковтун .
.
Валерий Ковтун - музыкант от Бога. Он уникален, его по праву считают "Золотым аккордеоном России".
.
Таланту Валерия Ковтуна можно позавидовать. С 1980 г. он создал инструментальный ансамбль, в составе которого в разные годы играли Иван Юрченко, Виталий Хренов и Евгений Рябой (ударные инструменты), Игорь Кантюков и Назыф Шайхлисламов (контрабас) и Михаил Кочетков (гитара). Творчество этого коллектива и его руководителя пользуется большой популярностью и признанием в России. Музыканты постоянно выступают с сольными концертами на телевидении и радио, принимают участие в телепрограммах и шоу.
.
Родился в 1942 году в г. Керчь Крымской области. Отец - Ковтун Андрей Иванович (1915 г.рожд.), радиоинженер. Мать - Ковтун Тамара Лаврентьевна (1914 г.рожд.), по профессии - мастер. Валерий Ковтун вырос - у Черного моря, в краю "волнующей романтики, возвышенных мечтаний". Валере нравилось ходить к морю, смотреть на белые корабли. Он мечтал быть капитаном большого океанского лайнера. В их маленьком городке, как и во всем Советском Союзе, было тогда не мало праздников, когда люди надевали лучшие наряды и выходили гулять. В парках, на танцевальных площадках звучала музыка: "Рио Ритта", "Цветущий май", и королем музыки был баян.....
.
Самое главное дело на земле для Валерия Ковтуна - музыка. Это его первая любовь, а детская увлеченность аккордеоном стала смыслом всей его жизни. Именно музыке, особенно классике, джазу, фольклору, он доверяет все тайны, именно к ней обращается в минуты радости и горя.
.
Прекрасные мелодии, великолепные аранжировки и блестящее исполнение аккордеониста Ковтуна являются основой его творчества. Он все пропускает через душу, эмоционально переживает все, что играет на своем удивительном инструменте, а люди отвечают ему беззаветной и искренней любовью. (c)
.
Ну, а теперь - несколько песен-каверов в исполнении наших русских певцов-певиц! Каково, а? Откуда у них - испанская грусть?(с)
.
.
София Ротару - " Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=wjq9fhXe8o0
.
София Ротару (полное имя — София Михайловна Евдокименко-Ротару, молд. Sofia Rotaru укр. Софія Ротару) — советская, украинская, молдавская и российская певица, актриса, деловая женщина. Известна голосом альто, сексуальной привлекательностью, а также общественным и религиозным признанием. Первой из известных советских эстрадных певиц спела речитативом и начала использовать ритм-компьютер в музыкальной аранжировке песен.
.
Sofia Rotaru (full name Sofia Mihailovna Rotaru-Evdokimenko; Moldovan: Sofia Rotaru Ukrainian: Софiя Ротару) (born August 7, 1947) is a Ukrainian pop singer of Moldovan and Romanian heritage.
.
Rotaru first became popular after winning several contests in the Ukraine and Bulgaria. In the former USSR her career was marked by her stage success and numerous controversies. She has been named a queen of pop music by the Russian edition of Postimees. Rotaru was the second female pop singer to receive the title of "People's Artist of USSR". Her career has continued for more than 40 years. (c)
.
А во Николашу Баскова зря поругивают (имхо) . Красавец, вальяжный - в драных даже джинсах ! Современный, поющий - даже может быть - Марио Ланца-тенор! Почему - нет? Тот ведь тоже не гнушался всякими - не оперными , а очень даже киношно-популярными распевками! И был куда как - хорош!
.
.
Николай Викторович Басков (род. 15 октября 1976, Балашиха, Московская область, РСФСР) — российский певец (тенор), заслуженный артист России (2001), Народный артист РФ(2009).
.
Nikolay Victorovich Baskov (Russian: Николай Викторович Басков, October 15, 1976, in Balashikha, Russian SFSR) is a popular Russian tenor singer. He's known for performing both classical operatic arias and pop music songs. (c)
.
N. Baskov - "Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=khqN0rOimwI&feature=PlayList&p=7B776383A8FE8727&playnext=1&playnext_from=PL&index=37

.
Axinella, а помнишь, я упоминала поющую Апексимову? Вот. Полюбуйся! Не сама песня, а так сказать - тема с вариациями.
А?
.

.
Ирина Апексимова/ Irina Apeksimova - одна из самых ярких и неординарных кино-театральных актрис.
.
Ирина Апексимова _ Бесаме мучо.
.
http://www.youtube.com/watch?v=_UBxYOyxpAw
.

.
Алексей Игоревич Лебединский, известный под псевдонимом Профессор Лебединский (род. 28 мая 1968, Ленинград) — композитор, фотохудожник, артист.
.
http://patefon.tol.ru/music/patephon/besame/Lebedinsky_-_Besame_mucho.mp3
.

.
Ruslana Stepanivna Lyzhychko (Ukrainian: Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Stepanivna Lyžyčko; born on 24 May 1973)[1] is a World Music Award winning and MTV Europe Music Award nominated artist, and the winner of the Eurovision Song Contest 2004.
.
Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина) — украинская певица, композитор, пианистка, дирижёр, народная артистка Украины (2004), более известна как просто Руслана. Жанр исполнения песен не однороден, но главным образом этно-поп. (c)
.
Руслана - "Besame Mucho "
.
http://www.youtube.com/watch?v=AvmRWEV3UdU&feature=related
.

.
Viktoriya Dayneko / Виктория Дайнеко - поп-певица, победительница пятой «Фабрики звезд» .С детства устраивала домашние концерты. Родители не воспринимали желание дочери связать свое будущее с эстрадой всерьез.
.
http://www.youtube.com/watch?v=lj7N22s4zLw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=M9xztEP_teo&feature=related
.
.
Американская художница Laura Rispoli
.
Обнимай меня, целуй! Иди ко мне!
Выпей всю меня , до капельки, до дна!
Посмотри - в бездонной, звёздной вышине
Пляшет пьяная, бесстыжая луна.
.
Звёзды сыплются с небес, как из ведра,
Ночь нам дарит этот праздник – посмотри!
Так, ласкай меня до самого утра,
Я уйду, когда ослепнут фонари.
.
Не сумеешь удержать - не по плечу!
Я же ветер, а сетей для ветра нет.
Ночь растает, я сорвусь и улечу,
И следы сотрёт безжалостно рассвет.
.
Зацелуй! Лишь ты так можешь целовать.
Ведь до утренней разлуки только шаг.
Будешь звать, но только ветер не догнать.
Не вернусь. И захочу, не вспомню – как.
.
Обнимай, целуй, люби меня, ласкай!
Я пока твоя до донышка – бери!
Отогрей дыханьем и не отпускай,
Удержи на самом краешке зари.
.
( Галина Кудряшова )
.
Такой вот получился - сумбурно-навороченый ( а как же? исполнителей-то - уйма-уймищная , все и не поместились!) - хит-парад БЛИСТАТЕЛЬНОЙ ПЕСНИ .
Уф ... замаялась.
Ну, а сама песня с "зарисовками" - ниже.