Полночный час, и ресторанчик летний пуст,
Давай с тобой при свете звезд станцуем танго,
Здесь теплый ветер как нектар цветочный густ,
Дрожит в бокалах лунный свет оттенка манго.
Уходит ночь, рыдает нежно саксофон,
У губ моих твое горячее дыханье,
Рука в руке, плечо к плечу, волшебный сон,
Но час рассветный нам готовит расставанье...
Аккордом жарким полыхнет над морем луч,
И на волну вишневой пеной тонко ляжет.
Не говори прощальных слов, меня не мучь,
Пусть это танго все за нас с тобою скажет...
Давай с тобой при свете звезд станцуем танго,
Здесь теплый ветер как нектар цветочный густ,
Дрожит в бокалах лунный свет оттенка манго.
Уходит ночь, рыдает нежно саксофон,
У губ моих твое горячее дыханье,
Рука в руке, плечо к плечу, волшебный сон,
Но час рассветный нам готовит расставанье...
Аккордом жарким полыхнет над морем луч,
И на волну вишневой пеной тонко ляжет.
Не говори прощальных слов, меня не мучь,
Пусть это танго все за нас с тобою скажет...
Отвлечёмся - слегка?
От классического танго-пения?
Пошутим?
Пошутим?
Оочень современное танго.
Бесподобное танго в исполнении любимицы - Ольги Павенской.
Здесь уже были темы: здесь, здесь, и здесь с участием Ольги Павенской.
В этом городе розово-чайном,
Среди южных морей,
Мы с тобой повстречались случайно,
И погибли, сгорев.
Здесь все запахи – пряны и сладки,
И вино чуть горчит.
И все женщины – точно мулатки,
Шоколадны в ночи.
Среди южных морей,
Мы с тобой повстречались случайно,
И погибли, сгорев.
Здесь все запахи – пряны и сладки,
И вино чуть горчит.
И все женщины – точно мулатки,
Шоколадны в ночи.
Эта южная ночь
нас на праздник звала и волшебной окутала тайною,
Эта южная ночь…
мы блаженно тянули ее сладко-терпкий мускат.
Эта южная ночь
нас сжимала в объятьях в раю тамарисково-пальмовом.
Эта южная ночь...
выпей с ядом бокал,
и пусть сгинет тоска.
нас на праздник звала и волшебной окутала тайною,
Эта южная ночь…
мы блаженно тянули ее сладко-терпкий мускат.
Эта южная ночь
нас сжимала в объятьях в раю тамарисково-пальмовом.
Эта южная ночь...
выпей с ядом бокал,
и пусть сгинет тоска.
Сладострастно впивался в ее я
Поцелуя кинжал.
Но в руках извивалась змеею,
И стонала, дрожа.
Только час расставанья приходит
С первым солнца лучом.
И вот-вот мой отплыть пароходик
Без нее обречен.
Поцелуя кинжал.
Но в руках извивалась змеею,
И стонала, дрожа.
Только час расставанья приходит
С первым солнца лучом.
И вот-вот мой отплыть пароходик
Без нее обречен.
Эта южная ночь,
как туземка, черна, в ней рассыпаны звезды алмазами,
Эта южная ночь
нам из пены морской тайных знаков плела кружева.
Эта южная ночь
нас окурком сжигала дотла и лишала нас разума.
В эту южную ночь
мы испили до дна
все, что можно желать.
как туземка, черна, в ней рассыпаны звезды алмазами,
Эта южная ночь
нам из пены морской тайных знаков плела кружева.
Эта южная ночь
нас окурком сжигала дотла и лишала нас разума.
В эту южную ночь
мы испили до дна
все, что можно желать.
( Юрий Шевцов " Южная ночь (танго)" )
Танго: музыка и слова - самой исполнительницы.
Эдaкий шутливый южный курортный напев.
Слушаем?
Эдaкий шутливый южный курортный напев.
Слушаем?
«Южное танго»
Муз. - О. Павенская.
Сл. - О. Павенская.
Исп. - О. Павенская.
Вы меня пригласили на ТАНГО,
И по мне пробежал огонёк.
И от этого юного ТАНГО
Тлеет в сердце любви уголёк.
Ах! Какие мы ПА выводили!
Мы смотрели друг-другу в глаза.
И домой Вы меня проводили...
Вас и ТАНГО забыть мне нельзя !
Мы давно разлетелись, как птицы,
Но мелодия в сердце слышна.
Вспомню ТАНГО , и, вздрогнут ресницы.
Как была я в том танце нежна !
Взяли пОд руку нежно и чинно,
В центр зала так гордо вели.
Танцевала я ТАНГО с мужчиной,
А на сердце пионы цвели !
Ах! Мой танец - любимое ТАНГО,
Ты навеял мне сладость любви!
Пригласи меня снова на ТАНГО,
И на ушко шепни - " Се Ля Ви"!
Кто нибудь пригласите на танец,
И я молодость вспомню свою,
Чтоб на щёчках зажёгся румянец,
Пригласите! Я ТАНГО люблю!
Но мелодия в сердце слышна.
Вспомню ТАНГО , и, вздрогнут ресницы.
Как была я в том танце нежна !
Взяли пОд руку нежно и чинно,
В центр зала так гордо вели.
Танцевала я ТАНГО с мужчиной,
А на сердце пионы цвели !
Ах! Мой танец - любимое ТАНГО,
Ты навеял мне сладость любви!
Пригласи меня снова на ТАНГО,
И на ушко шепни - " Се Ля Ви"!
Кто нибудь пригласите на танец,
И я молодость вспомню свою,
Чтоб на щёчках зажёгся румянец,
Пригласите! Я ТАНГО люблю!
Мы были с Вами нa югах,
И собирались пожениться.
Я, как хрусталь, могла светиться.
Меня разбили в пух и прах.
И собирались пожениться.
Я, как хрусталь, могла светиться.
Меня разбили в пух и прах.
Вы волочились за другой.
И просто мне плевали в душу.
Но я, стряхнув такую ношу,
Рогов наставлю Вам,
Друг мой !
Сердце !
Разбили? - - ну и пусть!
Смехом - залью свою я грусть ...
Снова влюбляюсь Вам - назло.
Боже, какое Вы - трепло!
(проигрыш)
Мне все твердили:
Это чушь !
Но верить я не захотела.
Я к вам на Север прилетела,
Забив на то, что знал всё муж.
И прилетев в тот снежный рай,
Где сердце можно отморозить,
Я вылила горячий чай
На то, что Вас всегда тревожит.
Сердце !
Разбили? - ну и пусть!
Смехом - залью свою я грусть.
Снова влюбляюсь Вам - назло.
Боже, какое ж Вы - трепло!
Смехом - залью свою я грусть.
Снова влюбляюсь Вам - назло.
Боже, какое ж Вы - трепло!
(проигрыш)
Мне вечно надо - через край
И дурью маюсь я, похоже?
Я заплачу ещё дороже
За ту поездку в тёплый край.
Когда кружится голова,
Я вам, девчонки, растолкую.
Открою истину простую:
Вам надо посмотреть ...- туда!
Сердце !
Разбили? - ну и пусть!
Смехом - залью свою я грусть
Смехом - залью свою я грусть
Снова влюбляюсь Вам - назло
Боже, какое Вы - ...
Боже, какое Вы - ...
Сердце !
Разбили? - - ну и пусть!
Смехом - залью свою я грусть.
Снова влюбляюсь Вам назло ...
Боже, какое ж Вы - ...
Боже, какое ж Вы - ...
Такое вот танго.
Южное.
Курортное...
*помолчала*
Кстати, любимый А.П. Чехов тоже ведь "воспел" южное почти танго -
в своей "Даме с собачкой"?
Иногда, когда перечитываю, думаю: надо же, всё течёт..., а меняется ли ? ...
Иногда, когда перечитываю, думаю: надо же, всё течёт..., а меняется ли ? ...
- время, но не нравы...
К теме с бесподобным танго в исполнении О. Павенской ( слова танго - её - современные, как же забавно читать этот сленг: какое ты - трепло.... )
и со стихами наших современников - из любимого стихиру -
(мне так кажется, к полу-шутливым-полу-серъёзным напевам---самое - то, да?)
- великолепная ироничная живопись художницы,
нашей современницы-Sonia Drabkin.
Согласитесь, это же так очевидно: южное-курортное танго ...
Согласитесь, это же так очевидно: южное-курортное танго ...
На всех почти полотнах почти страстное - танго ...
Они - вместе, но их - нет. ...
Нет тел ... .а есть ли - души?
Дальнейшие комментарии, думаю - излишни?
Дальнейшие комментарии, думаю - излишни?
* умудрённый жизнью - хидромудрый смайл*
«Sonia Drabkin.
Born in Antwerp, Belgium in 1961, Drabkin grew up in an environment surrounded by art, literature and beauty. At the age of eleven she was awarded a prize by Fabiola, the Queen of Belgium.
She celebrates a vision of the world in which the imagination is set free. She creates paintings where reality is like a dream in search of the inner self's authentic voice. She aspires to express her ideas, experiences and emotions in a symbolic and surreal manner.
Drabkin's art is heavily influenced by surrealism. As with artists of this style who precede her, her sources lie in Paris of the 1920s. She celebrates a vision of the world in which the imagination is set free. She creates paintings where reality is like a dream in search of the inner self's authentic voice.
It was only in the early 1990s that Drabkin started to paint and reveal her unique style. Her complex symbolic world reveals fascinating stories and an all-encompassing love of life. Her use of bright sun-drenched primary colors strengthens her affinity to childhood: sky blue, strong yellow, brash red, as well as vital green. When the painting dives into the subconscious, deep blues, purples and emerald green appear, all full of mystery. »
Born in Antwerp, Belgium in 1961, Drabkin grew up in an environment surrounded by art, literature and beauty. At the age of eleven she was awarded a prize by Fabiola, the Queen of Belgium.
She celebrates a vision of the world in which the imagination is set free. She creates paintings where reality is like a dream in search of the inner self's authentic voice. She aspires to express her ideas, experiences and emotions in a symbolic and surreal manner.
Drabkin's art is heavily influenced by surrealism. As with artists of this style who precede her, her sources lie in Paris of the 1920s. She celebrates a vision of the world in which the imagination is set free. She creates paintings where reality is like a dream in search of the inner self's authentic voice.
It was only in the early 1990s that Drabkin started to paint and reveal her unique style. Her complex symbolic world reveals fascinating stories and an all-encompassing love of life. Her use of bright sun-drenched primary colors strengthens her affinity to childhood: sky blue, strong yellow, brash red, as well as vital green. When the painting dives into the subconscious, deep blues, purples and emerald green appear, all full of mystery. »
Нежный бархат накинул на плечи
Этот южный тропический вечер
И в ресторане Milango
Мы танцуем с тобою танго.
То бедром прикоснусь, то целую,
Я, тебе повинуясь, танцую,
То откинусь назад, выгнув шею,
Я лукаво дразню тебя ею.
Поворот и, строптиво с игрою,
Отвернусь, ...дорогого я стою,
Но уверенной сильной рукою,
Вновь вернул меня, слившись со мною.
В мелодичной чарующей страсти
Запах женщины - запах пьянящий,
От тебя веет силой мужскою,
Веришь , ночь проведу я с тобою.
Этот южный тропический вечер
И в ресторане Milango
Мы танцуем с тобою танго.
То бедром прикоснусь, то целую,
Я, тебе повинуясь, танцую,
То откинусь назад, выгнув шею,
Я лукаво дразню тебя ею.
Поворот и, строптиво с игрою,
Отвернусь, ...дорогого я стою,
Но уверенной сильной рукою,
Вновь вернул меня, слившись со мною.
В мелодичной чарующей страсти
Запах женщины - запах пьянящий,
От тебя веет силой мужскою,
Веришь , ночь проведу я с тобою.
No comments:
Post a Comment