« ... и я молюсь, и ты молись, чтоб на утоптанной обочине мы в тусклый вечер не сошлись ... »

Я думаю о ней, о девочке, о дальней, 
Я думаю о ней, о девочке, о дальней,
и вижу белую кувшинку на реке,
и реющих стрижей,

и в сломанной купальне
стрекозку на доске. 

Там, там встречались мы и весело оттуда
пускались странствовать по шепчущим лесам,
где луч в зеленой мгле являл за чудом чудо,
блистая по листам. 

( Владимир Набоков. 1917--1922.

 "Я думаю о ней, о девочке, о дальней...")

Сегодняшняя тема - открытие.
 Нет.
 Не так.
 ОТКРЫТИЕ.
Как же талантлив этот человек!

 Во всём.
 Он - Творец !
Да-да, если пройтись по словарям: "творец - тот, кто создает что-то, созидатель."
 А он - созидатель/художник/живописец!

 ( к сожалению, не отыскала в рунете его живописи)
Он - Артист. Театра и кино. 

( к сожалению, не видела ни одного фильма с его участием. 

Но - обещаю: посмотрю)
Он - Певец. 

Автор/исполнитель, как сейчас пишут - бард.
 С уникальным, чарующим голосом.
 О! 

Уж песен-то в его исполнении я наслушалась.
Заслушалась.
Очаровалась.
 Много песен.

 Но сегодня в теме - одна.
Вернее - изысканный такой, мудрый - романс.
Музыку, так я полагаю, сочинил он сам?
Получилось - гениально.

 Потому что он  два великолепных стихотворения  Гениального Писателя-Стихотворца Русского -  Владимира Набокова - соединил/сплавил воедино.
 И получился изящный такой, невероятный по восприятию -  романс.

Игорь Карташёв. 

«Игорь Карташёв.

 Родился в 1960 году в г. Алма-Ате 22 июня. Учился 5 лет в музыкальной школе, затем в художественном училище на факультете живописи, получил диплом с отличием. И в первый год после окончания, в 20 лет, получив неплохое образование и профессию, начал работать в издательстве. Вступил в молодежное объединение союза Художников Казахстана, в секцию живописи. К тому времени успел поучаствовать в Шести Республиканских, трех Всесоюзных и двух международных художественных выставках. В 1983г. году приехал в Москву. Поступил в Щукинское театральное училище при государственном Академическом театре им. Евг. Вахтангова, в мастерскую народного артиста СССР профессора Евгения Симонова.

В это время появилась собственная гитара, Игорь стал сочинять и петь песни.

В 1988г. окончил театральный институт и остался работать в Москве в театре им. Рубена Симонова. Много играл на драматической сцене. С театром ездил на гастроли, работал в сольных концертах, пел остросоциальные (в то время) песни собственного сочинения, романсы, рок.

В 1996г. стал лауреатом актерской песни конкурса им. Андрея Миронова. Благодаря этому познакомился с Еленой Камбуровой и ее театром, а также с такими мастерами, как Ю.Богатырев, Ю.Яковлев, Л.Борисов, И.Смоктуновский, Е.Камбурова, Е.Симонов и многими другими.

Написал музыку и песни для спектакля "Франсуа Вийон", сыграв в нем роль Франсуа, получил Гран-при на международном театральном фестивале "Молодые таланты — городу и миру" в номинации "лучшая театральная музыка года". Снимался в кино, озвучивал рекламу, работал на радио и ТВ. Снялся в главных ролях в фильмах "Конь белый " — об убийстве царской семьи, "Пиковая дама" — роль Германа, "Клуб женщин" — роль Кюхельбекера. В театре играл в спектаклях "Смерть Павла I" (роль графа фон дер Палена"), “Трехгрошевая опера" (роль Мекки-Ножа); "Франсуа Вийон" (роль Вийона) и т.д.

Выпустил два компакт-диска с легендарной Питерской группой "Братья Жемчужные". Фирмой "Артель "Восточный ветер" изданы кассеты и компакт-диски: "Я — Франсуа" (на стихи Франсуа Вийона) и "Грубым дается радость" (на стихи Сергея Есенина).

Указом Президента России от 22 ноября 1999 года мне присвоено почётное звание "Заслуженный артист России".»

Читаем?
 Слушаем?
 Грустим?
 Любуемся?
 Спасибо.

 Igor_ Kartashev - Yа dumayu o nej... Stihi V.Nabokova.mp3 · 6,1MB

« Я думаю о ней  ... »

Стихи - В. Набоков.
 Мyз. - И. Карташёв.
 Исп. - И. Карташёв.

Я думаю о ней, о девочке, о дальней, 
Я думаю о ней, о девочке, о дальней ...   

 ( Владимир Набоков. 1917--1922. )

В листве берёзовой, осиновой,
в конце аллеи у мостка,

вдруг падал свет от платья синего,
от василькового венка.

Твой образ лёгкий и блистающий,
как на ладони, я держу

и бабочкой неулетающей
благоговейно дорожу.

Я думаю о ней, о девочке, о дальней,
Я думаю о ней, о девочке, о дальней ...

И много лет прошло, и счастливо
я прожил без тебя, а всё ж

порой я думаю опасливо:
жива ли ты и где живёшь.

Но если встретиться нежданная
судьба заставила бы нас,

меня бы, как уродство странное,
твой образ нынешний потряс.

Я думаю о ней, о девочке, о дальней,
Я думаю о ней, о девочке, о дальней ...

Обиды нет неизъяснимее:
ты чуждой жизнью обросла.

Ни платья синего, ни имени
ты для меня не сберегла.

И все давным-давно просрочено,
и я молюсь, и ты молись,

 

чтоб на утоптанной обочине
мы в тусклый вечер не сошлись.

 Я думаю о ней, о девочке, о дальней,
Я думаю о ней, о девочке, о дальней ...

 ( В. Набоков. 1930. "Первая любовь")

 *проигрыш*

 Я думаю о ней, о девочке, о дальней ...

 Какое великолепие.
Стихи - Набоковские.
Такие ... - насыщенные чувствами и чувственностью.
 И такие ... - многомудрые, пропитанные горечью ... - жизни.
И пение - выворачивающее душу наизнанку.
 Потрясающе ...
Я даже не сдерживаю и  не скрываю слёз.

 Теперь   - o живописи в теме.
 Русская художница из Санкт - Петербурга. 

Ольга Хорошева.

Почему именно её живописные сюжеты?
 Не знаю...

 Потому что - очень русские, Набоковские?
 А ещё потому,  что так много 

синего василькового цвета/цветенья - в её полотнах, да?
 Просто ... - мило, и славно, и -  ненаглядно!

« Ольга Николаевна Хорошева — известная петербургская художница.
В 1981 году закончила Академию Художеств — институт имени И.Е.Репина, мастерскую Е.Е.Моисеенко.

С 1981 года — постоянная участница творческих выставок.
С 1990 года — член Союза Художников России. Является постоянной участницей творческих выставок (всесоюзных, республиканских, фестивальных, зарубежных) и арт-проектов. (выставки в Союзе художников Санкт Петербурга, проекты Art-index, арт-ярмарки в Ленэкспо …)

Работы художницы находятся в музеях(Музей обороны г. Ленинграда и др.), галереях и частных коллекциях России, Франции, Великобритании, Германии, США, Китая, Норвегии, Чехии и Словакии, Швейцарии.
Занимается постоянной преподавательской деятельностью.

Ольга Хорошева выражает своё понимание мира через призму женских и детских характеров.

Пластика и гармония, одухотворённость и трепетность наполняет её картины теплом и солнечным светом.

 В основе полотен лежит большая натурная работа.

 Ясное видение позволяет ей каждый раз находить новые цветовые и композиционные решения.
Мягкость и утончённость женского восприятия мира удачно сочетаются с образностью её картин. Материнская нежность, очарование детских образов, излучающих искрящуюся энергию — это мир, который любит и защищает каждого…» 

А вообще-то, целая великолепная династия Петербургских художников — 

Хорошевой Ольги, Начева Анатолия, Начевой Надежды и Начева Дмитрия. 

 « Khorosheva Olga.

Born 1954, Russia.
1981 – graduated from I.E. Repin Institute for Painting, Sculpture and Architecture. Art studio of professor E. Moiseenko.
Since 1990 she is a member of the Russian Union of artists.
Paintings stays at annual exposition of Museum of Leningrad's defense.

Expositions:
Since 1980 member of annual group expositions in the Saint-Petersburg Union of Artists exposition hall.
Since 1990 - member of annual expositions of Petersburg art in Central exposition Hall.
2006 - member of group exhibition in National Gallery named after N. Petrov. Bulgaria.
2006 - member of group exposition "Teacher and his students" in remembrance of Evsey Moiseenko in exposition hall of SPb Union of Artists.»

 Мы шарили во всех сокровищницах Божьих;
мы в ивовом кусте отыскивали с ней
то лаковых жучков, то гусениц, похожих
на шахматных коней. 

И ведали мы все тропинки дорогие,
и всем березонькам давали имена,
и младшую из них мы назвали: Мария
святая Белизна. 

О Боже! Я готов за вечными стенами
неисчислимые страданья восприять,
но дай нам, дай нам вновь под теми деревцами
хоть миг, да постоять. 

Я думаю о ней, о девочке, о дальней, 
Я думаю о ней, о девочке, о дальней ...

 ( Владимир Набоков. 1917--1922. 
 "Я думаю о ней, о девочке, о дальней..."  )