Friday, January 2, 2009

All Around the World !


А сейчас - снова дуэт.
Незабываемый.
Песня - всем давно известна.
Песню здесь помещаю - ... как ... как ... своеобразный подарок.
Ооочень надеюсь, что придётся - по душе.
*улыбнулась*

Очаровательная Lisa Stansfield.
"All Around the World" is a song by Lisa Stansfield released in late 1989 for her album Affection. It is her biggest hit to date.

Written and produced by Lisa Stansfield, Ian Devaney and Andy Morris the debut solo single by Stansfield became a massive international hit spending two weeks at #1 on the UK singles chart in November 1989 and reaching the top in 11 other countries. In January 1990, it peaked at #3 on the Billboard Hot 100 but is the second single by a white female singer to top the Billboard R&B chart after Teena Marie's "Oo La La La" completed this feat for the first time in 1988. The track also reached #7 on the Adult Contemporary chart.

The song was later recorded by Stansfield with popular R&B artist Barry White and featured on his compilation album The Ultimate Collection, a music video was also filmed.
This song was interpolated on the single "Been Around The World" from the Puff Daddy album No Way Out and Keith Duffy and Shane Lynch's version of "Girl You Know It's True".

The song was also sampled by late R&B singer Aaliyah in "Where Could He Be" which was released in 2005.(c)

А в 1992 году она прозвучала в бесподобном дуэте.
Английская певица Лайза Стэнсфилд / Lisa Stansfield, записала с Барри Вайт / Barry White новую версию ее хита "All Around the World".

The song was later recorded by Stansfield with popular R&B artist Barry White and featured on his compilation album The Ultimate Collection, a music video was also filmed.









Послушаем? Полюбуемся? Погрустим?

http://www.youtube.com/watch?v=GR_kO6gbIMo&feature=related







До чего бесподобно!
Неторопливый задушевный музыкальный диалог влюблённых сердце: какие красивые лица, как сияют и искрятся - счастьем , красотой и улыбкой - их глаза!

All Around the World.


Spoken:

I don't know where my baby is but
I'll find him, somewhere, somehow



I've got to let him know how much I care

I'll never give up looking for my baby

`


Chorus:


Been around the world and I, I, I
I can't find my baby

I don't know when, I don't know why



Why he's gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I'm gonna find him


We had a quarrel and I let myself go
I said so many things, things he didn't know



And I was oh oh so bad
And I don't think he's comin' back, mm mm



He gave the reason, the reasons he should go
And he said so many things he never said before



And he was oh oh so mad
And I don't think he's comin', comin' back



I did too much lyin', wasted too much time,
Now I'm here a'cryin', I, I, I



Chorus



So open hearted, he never did me wrong
I was the one, the weakest one of all




And now I'm oh oh so sad
And I don't think he's comin' back, comin' back



I did too much lyin', wasted too much time,
Now I'm here a'cryin', I, I, I

Добавить изображение

Chorus x 2



I'm gonna find him, my baby



I did too much lyin', wasted too much time,



Now I'm here a'cryin', I, I, I




Chorus



I've been around the world, lookin' from my baby



Been around the world, and I'm gonna




I'm gonna find him



Chorus



I'm gonna find him, my baby




I did too much lyin', wasted too much time,



Now I'm here a'cryin', I, I, I



Chorus


I've been around the world, lookin' from my baby




Been around the world, and I'm gonna



I'm gonna find him ...


Chorus


Перебрала массу имён художников, чьи б работы смогли "украсить" незабываeмое это пенье, этот трогательный музыкальный сюжет о любви, грусти, встречах-расставаниях и неумирающей надежде ... Нужны были краски, напоeнные не просто солнцем, но - музыкой!

И остановила свой выбор на завораживающем - яркими красками, нежной мелодикой, стрaстной влюблённостью в жизнь - творчестве молодой одаренной украинской художницы Ирины Шерри /Irene Sheri.
Её красочные, наполненные солнцем , цветом и светом полотна прооооосто излучают музыку! В каждом мазке, в каждом росчерке кисти - звучит неизбывная, романтичная, гармоничная, изящная и изысканная , в нежный, трепетный и нескончаемый дуэт сплетённая - музыка любви. Да?

Irene Sheri was born in the city of Belgorod-Dnestrovsky, Ukraine in 1968. Her diverse heritage probably makes her one of the brightest example of a new breed of inter-cultural artists emerging from, “Europe without borders” . Her mother Bulgarian and her father French, she was born and raised in the Ukrainian city of Odessa, where cultures freely mixed, making Odessa one of the most colorful, bright and multinational cities in the world.

At an early age Irene knew she was going to be an artist. After several years of artistic training, she graduated valedictorian from the prestigious Saint Petersburg Academy of Art. This renowned school, created in the eighteenth century, has influenced many masters in its years of existence. Artists such as K. Brioullov, A. Ivanov, I. Repine, V. Sourikov, I. Levitan, V. Serov, and I. Vroubel are ambassadors of Russia’s art worldwide.

Irene drew inspiration from the work of Botticelli, Chagall, Kandinsky, Picasso, and Goya. However Cezanne and Matisse made the deepest impact. Avant-garde Russian students, Falk, Konchalovsky, Mashkov, Lentulov, were followers of these French artists. Calling themselves the “Jack of Diamonds” , a name proposed by Larionov (a member), suggested not only the roguish behavior of the avant-garde, but conveyed a love of popular graphic art forms…. such as vintage printed playing cards.

The “Jack of Diamonds” group avoided realism, instead constructing a 3-dimensional reality using mono-colored bright palettes. These color intensive representations of realistic images freed the imagination, allowing the development of artistic impressionism as counterpoint to the social realism of artists schooled in traditional art.

At school Irene experimented with images and colors, allowing herself to paint landscapes with contrasts of light and shadow similar to the “Russian Expressionistic Movement” of artistic predecessors, Malyavin, Vrubel and Korovin, Irene’s style evolved from the influence of a renegade professor, who told his students – “after so many years at school you now are able to copy the world surrounding you. It is about time you let yourself create a world that is totally yours, that comes from within your own soul.

Irene embraced the opportunity to use colors of her native Odessa. Indigo skies contrasted with the deep greens of the Black Sea; plum, orange and peach; the colors of summer, blended with colors and images of her dreams. She envisioned Cezanne, Matisse, Gauguin – and her own style was formed.

Like Matisse, she rarely reworks her paintings. If her objective is not reached, she begins anew, until the desired result is achieved.

Her paintings express her love of life, a toast to its wonder and beauty. Sheri’s talent and style were recognized in 2001 when she was awarded Russia ’s highest artistic honor, the “State Award for Outstanding Achievement in Art”, naming her as the “Best and Brightest” young artist in Russia.

Irene is married and has a beautiful daughter, Masha, age 8, who is already showing early signs of being a very talented artist. (c)

Thursday, January 1, 2009

Опять метель ...

Вот и наступил Новый 2009 Год. Он ещё - юн.
Всего лишь - день...
Почему - то таааак грустно : за окном - снежно, на душе тоже - вьюжно и тревожно.
*помолчала*

До чего грустную песню придумал ( в стих. соавторстве с Дм. Поплыевым) одарёный К. Меладзе.
И как же бесподобно - дуэтом - спели эту необыкновенно грустную, снежно-нежную песню - мама с дочкой!














Когда слушаю её , хочется , закрыв ладошками лицо - безутешно разрыдаться.
* закрыла. разрыдалась.*

(песня из кинофильма "Ирония судьбы-2" )
Муз. - К. Меладзе.
Сл. - К. Меладзе , Дм. Поплыева.



За тобой не закрывая дверь,
Я живу уже который год.




И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь,
Остановленный, кого-то ждёт ...


Опять метель,
И мается былое в темноте.



Опять метель :
Две вечности сошлись в один короткий день.


Короткий день...

`


Ты меня, не ведая, прости ...
На пороге долго не томись.


Ведь теперь у нашей повторившейся любви

Станет сроком давности - вся жизнь.


Ведь теперь у нашей повторившейся любви
Станет сроком давности - вся жизнь.



Опять метель,
И мается былое в темноте ...



Опять метель :
Две вечности сошлись в один короткий день.


Опять метель,
И мается былое в темноте ...



Опять метель :
Две вечности сошлись в один короткий день

Короткий день ...




Песню "украсила" бесподобными снежными ( снег , снегопад и метели - всегда и повсюду - на его полотнах!) удивительно нежными, грустными - очень "говорящими" , такими ... - необыкновенно уютными сюжетами-полотнами: сотканные легко и изящно, украшенные простодушным ироничным (взгляните на фотографию художника: добрый ироничный свет струится из смеющихся его глаз ! ) живописным шитьём - работы одного из самых любимых моих русских современных художников - Игоря Медведева.


Игорь Медведев родился на Восточной Украине в городе Новопсков Луганской области. Закончил физико-химический факультет Московского института электронной техники. Работал инженером, затем, закончив факультет истории искусств Всесоюзного Заочного Университета искусств, преподавал Изобразительное искусство в средней специализированной школе.


Серьезно занимается живописью с 1985 года. Первая персональная выставка состоялась в ноябре 1990 года в Вильнюсском Молодёжном Драматическом театре, после которой Игорь полностью посвятил себя живописи. Его работы постоянно экспонируются галереями «Китай-город» и «Флейта» в Москве и украшают частные коллекции в России и за рубежом.(с)

Igor Medvedev was born in Novopskov city in the Lugansk region of Eastern Ukraine. He graduated from the Moscow Institute of Electronic Technology with a degree in Physical Chemistry and went on to work as an engineer for the next 3 years. While working, he began studying art history at the Open University of the Soviet Union, eventually giving up engineering to become a teacher of fine art at a local college.


Since 1990 Igor has been painting full time and exhibiting his work in various galleries and salons. His first solo exhibition took place in November 1990 at the Lithuanian State Youth Theatre in Vilnius. His paintings are regularly displayed at the galleries “Kitai Gorod” and “Fleyta” in Moscow and at the Prefecture of Zelenograd where the painter currently lives. Many of Igor Medvedev's works have also been acquired by private collectors. (c)

« Не хочу ни любви, ни почестей ... »

Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. Твой фасад темно-синий я впотьмах не найду, ...