Friday, April 2, 2010

«Вылетит птица — моя тоска, сядет не ветку и станет петь»


Моей тоски не превозмочь,
Не одолеть мечты упорной;
Уже медлительная ночь
Свой надвигает призрак черный.



Уже пустая шепчет высь
О часе горестном и близком.
И тени красные слились
Над солнечным кровавым диском.



И все несносней и больней
Мои томления и муки.
Схожу с гранитных ступеней,
К закату простираю руки.


Увы — безмолвен, как тоска,
Закат, пылающий далече.
Ведь он и эти облака
Лишь мглы победные предтечи.

(Георгий Иванов)

Угу... весна - на дворе.
Зелень потихоньку набирает ярких красок изумруда.
Дни длиннее. Ярче, светлее, солнечней.

А почему-то взгрустнулось.
Вспомнилась любимая осень.


Почему-то сегодня целый день напеваю славную песенку.
Из далёких 80-х прошлого( страшно сказать) столетия.

Необыкновенный дуэт.
Какие пронзительные , незабываемые песни они спели.


Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев
создали дуэт в 1980 году, а за год до этого,
работая в ансамбле "Надежда" (руководитель М. Плоткин),
они поженились.



За время работы Татьяна и Сергей записали много песен для радио, телевидения, театра и кино. Их пластинки издавались фирмой "Мелодия" и другими компаниями.

Музыканты (Татьяна играет на рояле, Сергей - на гитаре) сотрудничали с композиторами Ю. Саульским, П. Аедоницким, М. Фрадкиным, А. Пахмутовой, с белорусскими авторами И. Лученком и Э. Ханком, а также с В. Комаровым, А. Журбиным, Д. Тухмановым, В. Матецким, Г. Гладковым и др.


Песня "Я не один, пока я с вами, деревья, птицы, облака…"
Ю. Саульского и Л. Завальнюка -
одна из самых известных песен дуэта. (c)


«Осенняя мелодия»

Композитор - Ю. Саульский.
Поэт - Л. Завальнюк.

Исп. - Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев.

http://kkre-13.narod.ru/saulski/o_m.mp3

http://www.youtube.com/watch?v=Z_QBBJT2S5Y



Слеза, осенних дней примета,
Росой холодной потекла.



И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.



Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не один, пока я с вами -
Деревья, птицы, облака.



Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной.



Кто не терял друзей и близких
Пусть посмеётся надо мной.



Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не один, пока я с вами -
Деревья, птицы, облака.



Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.



Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.



И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно..
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно.


Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не один, пока я с вами -
Деревья, птицы, облака...

*
Ах, щемящие какие поэтические строки :

«Но кто не плакал, тот не жил...
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно ...»

А к грустной этой, переворачивающей душу вверх тормашками, песне, ко всей странице со стихами любимых поэтов - удивительно проникновенные холсты-сюжеты украинского художника Дмитрия Каштанова.
Столько светлой грусти, столько заплаканной осени, пожелтевших листов, ветренного дуновенья, прозрачных небес , столько музыки и щемящей тоски - в его полотнах.


В 1989 г. окончил художественную школу.

В основе сюжетов картин старый уходящий Киев: эпоха проходных дворов, сараев, коммунальных кухонь, подольских улочек.

Будучи уроженцем Подола, Дмитрий Каштанов избирает излюбленным мотивом своих работ старый Подол. Ностальгии и надежды полны его полотна. Все работы мастера весьма символичны. Здесь и голуби, и жёлтый осенний лист, и старинный патефон с забытой кем-то скрипкой, и храм, окружённый ныне чертополохом, некогда звавший в свои стены прихожан. Время… Неумолимое время показывает нам художник. Время, которое нельзя остановить, которое невозможно повернуть вспять, которое безжалостно изменяет города и судьбы. Но сквозь прозрачный воздух неповторимо лиричного и утончённого сюжета мы видим надежду, надежду на будущее…(c)



Углем наметил на левом боку
Место куда стрелять,
Чтоб выпустить птицу — мою тоску
В пустынную ночь опять.

Милый! Не дрогнет твоя рука,
И мне недолго терпеть.
Вылетит птица — моя тоска,
Сядет не ветку и станет петь.


Чтоб тот, кто спокоен в своем дому,
Раскрывши окно, сказал:
«Голос знакомый, а слов не пойму», —
И опустил глаза.

(Анна Ахматова. 31 января 1914. )

Thursday, April 1, 2010

«...То ненависть пытается любить или любовь хотела б ненавидеть? »



За то, что ты молчишь, не буду
Тебя любить, мой милый друг,
И, разлюбив тебя, забуду
И никогда не вспомню вдруг.



Молчаньем, злостью иль обманом
Любовный кубок пролился,
И молчаливым талисманом
Его наполнить вновь нельзя.



Произнеси хотя бы слово,
Хотя бы самый краткий звук,
И вмиг любовь зажжется снова
Еще сильней к тебе, мой друг.

( Даниил Хармс. 29 августа 1935. )



Кто не мечтает немного поностальгировать вместе с этим дуэтом?
Eщё одна бесподобная песня - в исполнении Т. Рузавинoй + С. Таюшевa.


«В восьмидесятые годы лирические баллады
Сергея Таюшева и Татьяны Рузавиной пела вся страна.
Почти ни один выход передачи "Утренняя почта" не обходился без их участия. "Осенняя мелодия", "Станция "Минутка", "Два белых снега" - под эти песни выросло целое поколение. Сегодня, как и двадцать с лишним лет назад, Сергей и Татьяна поют вместе. А совсем недавно записали песню для телесериала "Две судьбы".



Сергей Таюшев и Татьяна Рузавина вместе больше двадцати лет. Они по-прежнему любят друг друга и сейчас как никогда производят впечатление идеальной пары.
"Мы оба взрывные, - говорит Татьяна, - но отходчивые. И, конечно, с годами научились понимать друг друга. Например, я считаю, что всегда права. И не могу просить прощения. Сергей к этому привык... Но вначале было ужасно! Сколько раз он с треском захлопывал крышку рояля - я едва успевала отдернуть руки!" Как ни странно, их всегда мирила сцена. Ведь просто невозможно петь вместе, если вы злитесь друг на друга! А после концерта оба часто уже и не помнят, из-за чего поссорились ...»


« Обида »

Муз.- Ю. Саульский.
Сл.- Л. Завальнюк.
Исп. - Т. Рузавина и С. Таюшев.

http://kkre-13.narod.ru/saulski/obi.mp3




Обида горькая пришла,
Затмила небо голубое.



И тонкий провод пережгла,
И тонкий провод пережгла,



Что был меж мною и тобою,
Что был меж мною и тобою.



ПРИПЕВ:

Погасло прошлое, темно в моей судьбе,
А сердце стонет, сердце тянется к тебе.

Мне снится голос телефона твоего -
Ты говоришь, а я не слышу ничего:

Не слышу чувств твоих, а слышу лишь слова -
Слетают с губ они, как жёлтая листва ...



Мне снится голос телефона твоего, а для чего?




Ещё нас можно помирить,
Ещё любовь расправит крылья,



Но мне одной не отворить,
Но мне одной не отворить,



Ту дверь, что мы с тобой закрыли,
Ту дверь, что мы с тобой закрыли.



ПРИПЕВ.

Погасло прошлое, темно в моей судьбе,
А сердце стонет, сердце тянется к тебе.



Мне снится голос телефона твоего -
Ты говоришь, а я не слышу ничего:



Не слышу чувств твоих, а слышу лишь слова -
Слетают с губ они, как жёлтая листва ...



Мне снится голос телефона твоего, а для чего?



Обида горькая уйдёт,
Другие вёсны мы узнаем,


И только сердце не найдёт,
И только сердце не найдёт,



Всё то, что мы сейчас теряем,
Всё то, что мы сейчас теряем.


Погасло прошлое, темно в моей судьбе,
А сердце стонет, сердце тянется к тебе.
Мне снится голос телефона твоего -



Ты говоришь, а я не слышу ничего:
Не слышу чувств твоих, а слышу лишь слова -
Слетают с губ они, как жёлтая листва ...
Мне снится голос телефона твоего, а для чего?


Хорошая песня. Об обиде ...
О жизни, словом ...

Как же я обожаю живопись израильской (ныне живущей в Америке - в Калифорнии)
художницы-сюрреалиста Оры Тамир / Ora Tamir!
Вот так показалось мне, что именно её холсты очень хорошо ассоциируются с этой балладой об Обиде - Ю. Саульского /Л. Завальнюка,
напетой -- так искренне, так страстно , с неизбывной горечью и нежной грустью великолепным дуэтом -- Татьяной Рузавиной и Сергеем Таюшевым.
Да ко всей странице - с чудесными строками любимых Игоря Северянина и Даниила Хармса - поэтов Серебряной поры Русской Поэзии, как нельзя лучше подошли художественные полотна самобытной художницы: да - сюрреализм, но такой ... ммм ... причудливо-нежный, вдумчивый, осторожный, да - очень яркий-красочный, но - очень - изящный, изысканный!



If you love Surrealism, exquisite colors and sensuality, you will be mesmerized.
Ora’s Oil Paintings are purely intuitive, surreal with a futuristic quality and haunting beauty. The images are personal, touch the soul and have a distinct unique feel to them.
Collectors love her work. Originals and over 50 self published Giclee’ prints are available.
1980 - Ora, an established Artist in her native Israel immigrated to California. Raising three teenagers and building a career in a new environment did not go well together. Exhibiting was put on hold, painting never stopped.

1997 - Ora and Eli (her husband and Business Manager) established Ora’s Art and began publishing and promoting the Art they love.
2002 - Ora’s Art debuted at Artexpo NY - the largest International Art Trade Show in the United States. As a result, Ora’s Art received extensive Press and representation by several Galleries.




June 2002 - Ora’s image “Passage” was featured on the cover of “Art Business News” – the industry’s leading Art Business Magazine in the country. According to the front page article, Ora was chosen as one of today’s “hand-full of modern-day Surrealists” and quoted as saying “Surrealism talks directly to the gut. You cannot sell a surrealist piece to someone who is not attracted to it by nature. It hits a chord. They find their own stories in my painting. They say it touches their soul. And this is how I paint. From the gut.”

January 2003 – “Ora Tamir Returns to Artexpo” appears in the preview to Artexpo NY 2003, published by “Art Business News”. Ora’s Image “Essence of a woman” heads the article “I had no idea how the public will receive my images. My Art is different; I paint from the heart. No bending to trends or popularity. I am true to who I am as an Artist”.(c)



Words from the Artist :

«I am an Artist
I am a woman
I am a mother and wife
I am an Artist
Born and raised in Israel
Started painting in kindergarten –
Never stopped
Did not have a formal art education
Self-taught
Did not want to be influenced by teachers
Wanted to do it –
My way!
Started to show my work in Israel
I became well known
Immigrated to U.S.A.
With my husband and sons
Transitions are difficult
Raising three teenagers, and
Building a career in a new environment
Do not go well together
Exhibiting had to wait –
Painting never stopped
Years go by …
1997 I started to exhibit again!»




... То ненависть пытается любить
Или любовь хотела б ненавидеть?
Минувшее я жажду возвратить,
Но, возвратив, боюсь его обидеть,
Боюсь его возвратом оскорбить.



Святыни нет для сердца святотатца,
Как доброты у смерти ... Заклеймён
Я совестью, и мне ли зла бояться,
Поправшему любви своей закон!


Но грешники — безгрешны покаяньем,
Вернуть любовь — прощение вернуть.
Но как боюсь я сердце обмануть
Своим туманно-призрачным желаньем:



Не месть ли то? Не зависть ли? Сгубить
Себя легко и свет небес не видеть ...
Что ж это: зло старается любить,
Или любовь мечтает ненавидеть?..

(Игорь Северянин. "Вернуть любовь". 23 сентября 1908. )


« Не хочу ни любви, ни почестей ... »

Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. Твой фасад темно-синий я впотьмах не найду, ...