Saturday, February 25, 2012

«Метели летели, метели мели ... »



Из ряда вон —
и тут как тут


Я думаю, что лучшими людьми, которых я встречал, были, конечно, художники... Иисус говорил, праведники — соль земли. Я, конечно, не смею поправлять Матфея, великого автора великого произведения, но так от себя бы добавил: художники и праведники — это соль земли.
 
Ю. Коваль.

Метели летели,
Метели мели,
Метели свистели
У самой земли.

( Юрий Коваль


Значит так. 
Год назад - прошлой зимой - я хотела поместить в блог пару тем.
 Но как-то...прокопалась, зима истаяла.
 Сейчас ( с подачи Изосима. Спасибо. ) я  заглянула в свои черновики.
 И вытаскиваю на свет Божий - запланнированную когда-то тему.
 Тема того стОит.
 Ибо речь в темах будет о -  Необыкновенном Человеке.



     «Юрий Иосифович Коваль (9 февраля 1938, Москва — 2 августа 1995, Москва) — советский и российский детский писатель, а также сценарист мультфильмов и детских фильмов, художник и скульптор, автор и исполнитель песен.»

 «Проза Юрия Коваля (1938—1995) — для “читателей от 9 до 90” (журнал “Штерн”, Германия). Он — автор широко известных повестей “Недопесок Наполеон III”, “Приключения Васи Куролесова”, “Пять похищенных монахов”, “Чистый Дор”, “Самая легкая лодка в мире”, “Суер-Выер”. Избранные главы последней повести были опубликованы в журнале “Знамя” (1995, № 9). К сожалению, автору уже не суждено было увидеть эту публикацию.

Книги Ю. Коваля переведены на все европейские языки, китайский, японский, изданы по всему миру, часть из них занесена в бест-лист библиотеки ЮНЕСКО. Ю. Коваль — лауреат премии EUKOPIA (Италия) 1976 г., лауреат Всесоюзного конкурса на лучшее произведение для детей 1977 г., награжден дипломом А. Гайдара в 1983 г., дипломом IBBY за 1986 г., премией “Китайская ваза” (Китай) 1990 г., премией “Странник” Международного конгресса писателей-фантастов за лучшую повесть 1996 г. “Суер-Выер”, посмертно.



Юрий Коваль известен не только как писатель, но и как художник. С юности начав заниматься в мастерских секции монументалистов МОСХа, Ю. Коваль увлекался фреской, мозаикой, рисунком, скульптурой, резьбой по дереву, эмалью, живописью в разных техниках. Как художник Ю. Коваль экспонировался на персональных выставках и участвовал во многих групповых.

“Живопись Коваля — естественное продолжение его великолепной литературы. В его рассказах, повестях легко можно найти строки, которые мог написать только художник — живописец. Или примеры графичной литературы. В его живописных работах привлекают энергичные ритмы, широкий мазок, ощущение легкости, ощущение праздника»
(Виктор Чижиков)

 
Сколько  прозы - великолепной, 
 Если кто не читал - "Суер-Выер". 
Прочтите. 

«Я бы сказал, что он — самый легкий писатель нашей страны.
Эта легкость как высокое очень качество, отчасти,
я даже бы сказал, — пушкинское качество.»

 
( Фазиль Искандер. )


 «Абсолютный вкус, удивительно прозрачная проза...»

( Андрей Битов. )


А уж мультики...
Разве кто-то не помнит и не любит - " Волшебное кольцо" etc. ?



Авторы сценария — Юрий Коваль ...

 Эх...

И  будет два - абсолютно очаровательных ( один за другим)


 и любимых - а то! - романса.

Но сначала, как у меня водится - некий экскурс, некое введение в тему.
Я это введение решила дать не потому, что не уверена, мол - читали ли? 

Помните ли? 
Уверена: в нашем/вашем детстве были его книги - неизменно.
Нешто "Недопёска" никто не читал?

Была потрясена вот каким моментом.


Оказывается существует -  не просто виртуальное, но с переносом/сборами в реале - Содружество почитателей таланта этого Писателя.

Не какие-то там( не хочется никого обижать, но порой в сети наталкиваюсь на фанатов разного пошиба...- толка.) приснопамятные фанаты, а именно - Почитатели , так назову - Истинно Русской Словесности.
Ибо Юрий Осич Коваль...  -


Чтоб не растекаться особо мысью по древу(с) даю ссылки. 

http://www.liveinternet.ru/users/3138991/post105011955/
http://community.livejournal.com/suer_vyer_/tag/-%20%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%20-%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F

http://magazines.russ.ru/voplit/1998/6/kov.html 

http://magazines.russ.ru/voplit/1998/6/kov.html

http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200101506

 http://www.library.ru/2/lit/sections.php?a_uid=52

 http://www.god-kot.ru/koval.html

http://community.livejournal.com/suer_vyer_/?skip=20

http://www.library.ru/2/lit/sections.php?a_uid=52
http://fantlab.ru/autor2250
http://magazines.russ.ru/voplit/1998/6/kov.html
http://lib.rus.ec/b/158342/read


etc. etc. 
Сходите, не пожалеете.
Прикоснётесь к Настоящему.
К Истинному.

Будете - снова и снова - очаровываться необыкновенно харизматичной Личностью Писателя, попадать под неописуемое его и человеческое,  и творческое обаянье!
Я сидела несколько вечеров ,   неотрывно листая страницу за страницей того или иного ЖЖ.



Спасибо - Содружеству!
За всё. 
За то, что не забывают Талант Русский.
За то, что делятся впечатлениями от прочитанного.
Что существуют и  вселяют своим существованием -  Надежду!

***

 «В монохрониках мы найдём пронзительный фрагмент: “Весь день — утро. С утра — солнечное и туманное, только намёк на туман и свежесть. И днём — всё то же утро. И даже к вечеру всё ещё утро. “Да что же это такое-то? — думал я. — Когда оно кончится?” Но оно не кончалось. А потом внезапно сразу превратилось в ночь”. Это — пророчество о жизни Коваля. Ловил ли он язей на пареный горох, наблюдал ли, как “бабы бешено полоскали, а затем дико отжимали бельё”, толковал ли с приятелями о колдунах, размышлял ли о горестной судьбе сельских
церквей, любовался ли пожарной каланчою или пил с большими литераторами в Доме творчества кальвадос — взгляд его на вещи был утренним, то есть устремлённым в перспективу и потому приязненным... И в житье-бытье Коваля, и в прозе, и в живописи ощущалась тайнопись русской народной сказки с её Иванушкой-дураком, и Иваном-царевичем, и лежаньем на печи, и чёртом в ступе, и щучьими веленьями, и, конечно, ковром-самолётом. Даже в минуты внутренней тьмы и смятения из всех его щёлок бил свет. Помните у Пастернака: “Пусть ветер, рябину
занянчив, // пугает её перед сном. // Порядок творенья обманчив, // как сказка с хорошим концом”. Конец, увы, наступил ранний, внезапный, скоропостижный. Утро сразу перешло в ночь... Но состоялся творческий опыт такой силы и, повторяю, особости, что остаётся лишь повторить вслед за Юрием Ковалём: “АУА!”

Хоронить Юру пришло столько народу (все стояли со свечками и почти все плакали), что он, наверное, удивился бы и присвистнул: “Это что за слёзосвечки?”»

( Татьяна Бек. )


Ну, а у меня - песни!
Вернее - чудесные, изысканные романсы.


Они - романсы - будут в следующих моих темах.
 А сегодняшняя моя темa была  ... слееегка..."подсвечeна" работами Юрия Осича. 


Метели летели,
Метели мели,
Метели свистели
У самой земли.


( Юрий Коваль )

Friday, February 24, 2012

Объявление!



 Так. 
Через пару дней мой блог будет закрыт.
  Будет доступен лишь зарегистрированным пользователям.
 Извините.
Так надо.
 Кто хочет читать, слушать и созерцать - регистрируйтесь.


update: 

Новости такие.
 Блог закрыть для чтения лишь зарегистрированных (как это делается в ЖЖ ) - не получилось.
Читать по-прежнему - могут все.
 И надо ли закрывать блог - насовсем? Его удалять?
 У меня  сейчас нет времени  на ведение блога. 
Но...может, народ старые мои темы будет почитывать?
 Извиняюсь, что не радую вас всех, кто заглядывает сюда - новыми темами.
Словом....
 Вот что получилось: оставлять комментарии могут лишь зарегистрированные  пользователи.
 Как зарегистрироваться?
 Изосим! Расскажите, пожалуйста,  всем желающим, как это сделать.
 Сегодня пришёл комментарий от Вас ( уже зарегистрированного) в блог.

mirror прокомментировал(а) ваше сообщение "«We Will Always Love You ...»"

  Спасибо.

Wednesday, February 15, 2012

« I Have Nothing ...»


Im going,
nothing can stop me.
Holy land, I can feel it.
Where am I going?
Is it necessary to go?
Road...
It is the only thing that I have.

I dont want to look in the future.
Im afraid that something can happen
But now I'll continue my way
If I recognize it.
If I feel that I had never felt before.
If I feel FREEDOM...
It means that I maid it.
Holy land.



I have nothing behind me,
And everything in front of me.
Im open for new ideas,
For new ideas of life.
Holy land.
1000 years ago.
You gave me life,
And now Im asking you to show me-
How to live.




Решила ещё одну песню включить в блог. 



«Еще один печальный случай любви-злодейки...
Умница,красавица,талант и муж-урод! А Женщине,тем более такой нужен рядом Мужчина Сильный Духом и Чуткий Душой!
Если это Судьба,то Бог забирает лучших...
А может ей уже было невыносимо тяжело падать вниз - уж лучше полететь вверх!
Мир потерял...ее , а она обрела...,надеюсь Покой!
»



* Извините, Ира, перенесла Вашу реплику сюда - в блог - из комментариев *


Да, Ир.
 Я согласна с Вами. 
Не случился на жизненном её пути -  Мужчина Сильный Духом и Чуткий Душой!
Сейчас оно - ввергешее жену, женщину, Певицу - с уникальным голосом - в житейскую свою, наркотиками пропитанную,  круговерть - размазывает слёзы по грязным, обвисшим  своим щекам, мол : I Will Always Love You....
 Идиот. 


 Ну и люби, ты - мордоворот чёртов. 
И размазывай - по толстым своим, чернушным щекам - свиньячьи слёзы!
Пишут же, говорят: жёны присоединяются к алкоголикам-мужьям дабы 
 не пил, перехватывают рюмку. 
А тут и вовсе - наркотики...
А она-то всегда была на его стороне и - поддержкой: и когда он в тюрьмах сидел, и когда загибался с  наркотиками ...
Эх...
 Пусть этот Браун - свинья -  живёт дальше.



А Великолепной Певицы, им загубленной
( и неважно, КАК она умерла: напилась, наглоталась таблеток, захлебнулась в ванной...
Эх... * думается мне* 
 Пошла б она спать - немытая.
 Может, и дожила б до преклонного века Ella Jane Fitzgerald (April 25, 1917 – June 15, 1996)?
 Хоть та, по слухам - та - далека была от нынешних возлияний.
 О,  времена, о нравы!(с) ) - нет такого голоса уже в живых. 
Умерла. 
Отмучилась.
Ладно. 


 А вот стало любопытно. 
Отечественной Диве - Алле Пугачёвой - ведь тоже не сыскался достойный - 
Мужчина Сильный Духом и Чуткий Душой!
Какие-то по всей её жизни - недо-мужики. 
То  Челобанов, то Филипп, то теперь и вовсе - внук - Галкин.
 Ужас ведь. 
И ничего: оперируется, подтягивает то и это: и лицо,  и пузо, носогубные складки etc. , и не помирает же ( ТТТ) , всё поёт и скоморошничает в свои 60 с гаком - лет.
 От всего потребляемого - алкоголь?
Вот ведь - закваска! 
*сбитый с толку -  почти восхищённый смайл* 
 Русские  Пугачёвы, которые так боятся стареть, что ложатся  - без конца и края - под нож: правят  скулы , губы накачивают,  линию шеи обозначают, носогубные складки  etc.
( а она - линия стареющего обрюзгшего тела / лица - всё равно же плывёт)  - 
не боятся ведь помереть?
 Водку потому что пьют? 
Не наркотики вдыхают?
 Да и голосов-то талантов у них, если разобраться - ноль по модулю. (с)
А тууут ...


 Ладно.
Расфилософствoвалась я  - о  престарелых русских тётках, коим  кошелёк  давит на морщины.
Вернёмся к теме. 
Песенной.


 Я обмолвилась, что не очень-то люблю эту песню "I Will Always Love You" 
( на минуточку : не в исполнении - Whitney Houston  , а в слащавом - Dolly Parton)

 Зато саундтрэк, как сейчас говорят, из того же фильма
- "The Bodyguard" :
 Original Soundtrack Album --  превосходен. 
Обожаю эту песню.
 Именно в этой песне вся   - Whitney Houston!


 Слушаем?
 Сопереживаем?


    «I Have Nothing...» / « У меня нет ничего ... »


Writer(s)   -  David Foster, Linda Thompson.
Producer   -   David Foster.



 Share my life,
Take me for what I am.
‘Cause I’ll never change
All my colors for you.


Раздели жизнь со мной,
Прими меня такой, какая я есть,
Ведь я не смогу измениться,
И все мои цвета только для тебя.


Take my love,
I’ll never ask for too much,
Just all that you are
And everything that you do.


Возьми мою любовь,
Я не попрошу у тебя слишком много,
Мне нужен ты, какой ты есть,
И то, что ты делаешь.

[Bridge]


I don’t really need to look
Very much further,
I don’t wanna have to go
Where you don’t follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can’t run from myself,
There’s nowhere to hide.
(Your love I’ll remember forever.)


Мне не нужно заглядывать
Cлишком далеко.
И я не хочу идти туда,
Куда ты не пойдешь,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть внутри.
От себя не сбежать,
Мне негде прятаться….
(Я буду помнить твою любовь всегда)

[Chorus]


Don’t make me close one more door,
I don’t wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don’t walk away from me.
(No, don’t walk awаy from me.
Don’t you dare walk away from me.)
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you (you, you, you.
If I don’t have you, oh, oo)


Не закрывай эту дверь между нами,
Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось.
Останься в моих объятиях, если можешь.
Или я просто тебя представлю.
Не уходи от меня,
(Не уходи от меня,
Не уходи от меня)
Кроме тебя, у меня ничего нет,
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя,
Кроме тебя, кроме тебя.


You see through,
Right to the heart of me.
You break down my walls
With the strength of your love.


Ты смотришь вглубь моей души,
Прямо в моё сердце,
Мои стены падают
От силы твоей любви ...


I never knew
Love like I’ve known it with you.
Will a memory survive,
One I can hold on to?


Я не знала
Такой сильной любви.
Останутся ли воспоминания,
Которые будут со мной дальше?

[Bridge]


I don’t really need to look
Very much further,
I don’t wanna have to go
Where you don’t follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can’t run from myself,
There’s nowhere to hide.
(Your love I’ll remember forever.)


Мне не нужно заглядывать
Cлишком далеко
И я не хочу идти туда,
Куда ты не пойдешь,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть внутри.
От себя не сбежать,
Мне негде прятаться….
(Я буду помнить твою любовь всегда)

[Chorus]


Don’t make me close one more door,
I don’t wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don’t walk away from me.
(No, don’t walk awаy from me.
Don’t you dare walk away from me.)
I have nothing, nothing, nothing


Не закрывай эту дверь между нами,
Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось.
Останься в моих объятиях, если можешь.
Или я просто тебя представлю.
Не уходи от меня,
(Не уходи от меня,
Не уходи от меня)
Кроме тебя, у меня ничего нет.

[Chorus]


Don’t make me close one more door,
I don’t wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don’t walk away from me.
Don’t walk away from me.


Не закрывай эту дверь между нами,
Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось.
Останься в моих объятиях, если можешь.
Или я просто тебя представлю.
Не уходи от меня,
Не уходи от меня.


Don’t you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don’t have you, you
If I don’t have you, oh you


 Не уходи от меня,
У меня нет ничего,
Кроме тебя,
Кроме тебя.


Такая вот песня - великолепная, да?
 Какой голос! Какой вокал!
Неповторимый и незабываемый!
 
 К теме - живопись Американского художника - Ron Patterson.
 В его полотнах много страсти, и грусти ... и - музыки ...


 
 «Ron Patterson studied art at the Central Academy of Art in Cincinnati, Ohio under the distinguished painter of Western Art, Jackson Grey Story. In addition to being a talented painter, Patterson is a sought-after commercial artist, graphic designer and illustrator.

Ron Patterson
Santa Fe, NM USA

ARTIST STATEMENT

As an artist, what interests me most is portraying relationships through the essence of the moment. My subject matter centers on the joys of life, love, music and dance. I work predominately on a grand scale in a vibrant, colorful manner with loose sweeping brushwork in acrylic on canvas. The dynamic expression of movement captures the joyful naiveté of love, whether for a woman, a man, a new dog… or the simple complexity found outside my backdoor in Santa Fe, New Mexico.

Most of my people don't have faces; they are merely joyful shapes and movements loving life's pleasures without really seeing. My animals always have faces because I feel they do not have the blind love humans have—loyalty; yes, pretense of hope and love; yes, blind love; no. Animals see right through the human animal into their soul.

I use the phrase "Black and White in Colors" because every canvas I do starts as stark white or deep black and I sketch black or white lines on them. I don’t use black anywhere in my paintings, however—I don’t even own a tube of black. I think in black and white, I thumbnail in black and white, and then the piece gradually becomes a riot of colors as the brush calls for them. The black and white disappears and the colors take over.»





Life is nothing without freedom.
Freedom of speech.
Freedom of thoughts.
RIGHT TO LIVE...
I past the sign stop...
There is no turn back.
Now it is only me and you.
Give me power, give me energy to live.



Im not saint to judge you
I am not saint to tell you.
I am not saint to want anything
I just want my right to live
Im here and Im praying.
Praying for all I had
Praying for all that I hadn't
Even if I didn't have much
It could be worse..

In these ways.
Where my legs are all scratched and tired,
Where my eyes see nothing but death,
Where my ears hear nothing but cry,
Where I can smell nothing but chaos,
You will hear the only words-
Save Me, Take me, free me
Holy land...




« Не хочу ни любви, ни почестей ... »

Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. Твой фасад темно-синий я впотьмах не найду, ...