«Мы вихрем кружимся вокруг ослепительного пламени,
Этого яркого источника наслаждения, до тех пор,
Пока не ощутим мощную силу его притяжения
И не падём его злосчастными и бессильными жертвами»
Этого яркого источника наслаждения, до тех пор,
Пока не ощутим мощную силу его притяжения
И не падём его злосчастными и бессильными жертвами»
«Ночная бабочка летит на огонь, потому что не знает того, что обожжет крылья ...»
-- Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г.
art by John Norris Wood
Сегодняшняя тема - несколько необычна.
Снова - о бабочках.
Тема, вероятно, получится сумбурной.
art by Su Blackwell
В теме - стихи разных авторов.
Классиков Поэзии.
art by Ann Texter
Разве ты объяснишь мне — откуда
Эти странные образы дум?
Отвлеки мою волю от чуда,
Обреки на бездействие ум.
Я боюсь, что наступит мгновенье,
И, не зная дороги к словам,
Мысль, возникшая в муках творенья,
Разорвет мою грудь пополам.
art by Paul Villinski
Промышляя искусством на свете,
Услаждая слепые умы,
Словно малые глупые дети,
Веселимся над пропастью мы.
Но лишь только черед наступает,
Обожженные крылья влача,
Мотылек у свечи умирает,
Чтобы вечно пылала свеча!
( 1957-1958 . Н. Заболоцкий )
И - современных Поэтов.
.jpg)
art by Cesar Santos
Я - бабочка, летящая на свет,
Распоряжусь судьбою я сама.
За все платить: семь бед -
- один ответ,
В провалах окон черные дома.
Как душно в доме, лбом упрусь
в стекло.
В чернильном омуте по горло -
- ночь без сна!
В душе моей натянута струна,
И хочется, чтоб в жизни повезло.
art by Jessica McCain
Когда в пустой квартире немота,
Я песней рву оковы тишины.
Но крылья давит вовсе не судьба,
А одиночество меня сведет с ума.
Моих годов уже объедены края,
Пою всю жизнь, не ведая, кому.
Пою о том, что нежностью полна,
Звенит мой голос, требуя огня.
art by Felicity Smith
Когда свеча зажжется вдруг во тьме,
Колеблет пламя воздух до утра.
Я знаю, что слепая мошкара
Летит, сгорая в трепетном огне.
Я - бабочка, летящая на свет.
И пусть слегка коптит моя свеча,
Потом на все получите ответ,
Вы только лишь не дуньте сгоряча.
( 16 Марта 1988 г.
Тема, в общем-то, предназначена Одному Человеку.
Но... все друзья/гости блога могут почитать/поучаствовать, да?
Спасибо.
Сумбур ещё в том, что в теме - живопись не одного какого-то художника, а - множество изображений: живописи, фоторабот/photo collage и даже - предметов интерьера etc.
Luna Moths To A Flame Entomology Chart Natural History
Insect Lithograph Illustration From Russia, from the1960s.
Как бабочки на свет,
Движение к тебе.
Но боль своей души
Ты прячешь за стекло.
И, значит, не сгореть
Мне на твоём костре,
Но долго не поднять
Разбитое крыло.
( 1983 г. Кира Костецкая )
«Иван Николаевич Смирнов (род. 9 сентября 1955) — российский композитор, электроакустический гитарист, исполняющий музыку в жанре этно-фьюжн, лидер квартета Ивана Смирнова. Его творчество глубоко пронизано чувством «русскости» — чувством своих национальных корней, духовности, но он не превозносит русскую культуру над культурами других народов, скорее напротив, берёт лучшие музыкальные черты у ритмов Испании, мелодий Востока и лиричности голливудских саундтреков.»
«Первый раз я взял в руки гитару в возрасте двенадцати лет, в пионерском лагере. От гитары я просто "угорел", увидел близко и "угорел". Я тогда вообще "угорал" от музыкальных инструментов. Один раз в ДК МГУ я попал в комнату, где хранятся музыкальные инструменты. Кларнеты, трубы, клапаны, какие-то штуки, я был просто очарован. Гитару я тогда видел только издалека. В то время на гитары повязывали банты, вешали на стены, в общем, "все дела". И вот в пионерском лагере какой-то паренек с гитарой пел блатные песни. Я взял гитару, посмотрел, провел рукой по струнам и заболел этим инструментом. В этот же вечер, я написал письмо маме: "Мама, купи гитару, умираю".
И неожиданно она купила мне гитару. Это был 66-й или 67-й год, это была семиструнная гитара, стоила она 7 рублей 50 копеек. Моя первая гитара. Нет, я ничего не осваивал, я просто брал гитару, бренчал по открытым струнам, слушал - одним словом, наслаждался самим фактом. А потом началась эпоха "Битлз", когда каждый уважающий себя молодой человек имел выпиленную из табуретки гитару. У меня было девять гитар, выпиленных собственноручно.»
Photographer: Giles Angel
«Технарем я себя не считаю. Есть такие гитаристы, слушая которых просто начинаешь робеть. Например, такой испанец Канисарез, так играет, просто кошмар, сидишь и думаешь: "Надо же, какой гитарист ". Если бы я играл фламенко - все, у меня сразу же появился бы комплекс. Но нет. Потому что - он в своем пространстве, в знойной Испании, а я в своем, на Шаболовке. Многие говорят: "Ну, куда нам за испанцами", хотя очень многие испанцы играют фламенко весьма посредственно. Многие наши играют гораздо лучше, но они находятся не в своей среде, поэтому нет того огня.»
«Хотелось бы пожелать всем - быть самим собой. Не мимикрировать под кого-то. Открывать самого себя, везде, в музыке, в жизни. Не идти на поводу у каких-то готовых вещей. Делать для себя открытия, искать свое ощущение жизни. Тогда будет интересно заниматься чем угодно: музыкой, техникой, звукозаписью. Я считаю, что это и есть творческий настрой. Тогда все будет хорошо. Ну и, как говорит Ди Меола: "Берегите себя".»
Читаем?
Слушаем?
Печалимся?
Слушаем?
Печалимся?
| Черная бабочка |  |
 |
«Черная бабочка»
Автор/исполнитель - И. Смирнов.
Бархатно-черная, с теплым отливом сливы созревшей,
вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой
сладостно светится ряд васильково-лазоревых зерен
вдоль круговой бахромы, желтой, как зыбкая рожь.
Села на ствол, и дышат зубчатые нежные крылья,
то припадая к коре, то обращаясь к лучам...
art by Paul Villinski
О, как ликуют они, как мерцают божественно! Скажешь:
голубоокая ночь в раме двух палевых зорь.
Здравствуй, о, здравствуй, греза березовой северной рощи!
Трепет, и смех, и любовь юности вечной моей.
Да, я узнаю тебя в Серафиме при дивном свиданье,
крылья узнаю твои, этот священный узор.
( Владимир Набоков )
вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой
сладостно светится ряд васильково-лазоревых зерен
вдоль круговой бахромы, желтой, как зыбкая рожь.
Села на ствол, и дышат зубчатые нежные крылья,
то припадая к коре, то обращаясь к лучам...
art by Paul Villinski
О, как ликуют они, как мерцают божественно! Скажешь:
голубоокая ночь в раме двух палевых зорь.
Здравствуй, о, здравствуй, греза березовой северной рощи!
Трепет, и смех, и любовь юности вечной моей.
Да, я узнаю тебя в Серафиме при дивном свиданье,
крылья узнаю твои, этот священный узор.
( Владимир Набоков )
art by Robert Deyber
Как утомился от знойного дня я,
Ночь коротка, горяча,
Плачет тихонько свеча,
Белые слезы роняя.
Вздохи полночные пламя колышат,
Дышит и крадется мгла,
Вот мотылька принесла,
Сердце полет его слышит,
art by Virgil Elliott
К свету все ближе летит он, мятежный,
Тускло-стеклянным крылом
Реет, кружась над огнем,
Страстный, и смелый, и нежный.
Жду я... Как близко возможность спасенья:
Встану, закрою окно.
Там, на земле, где темно,
Ждут его жизни мгновенья.
Медлю, колеблюсь... Ты жаждешь сиянья
И не дождешься зари...
Нет, не лишайся восторгов страданья -
В свете сгори!..
art by Лучкина Юлия Владимировна
Ты – просто сон в моей пустой руке
и не похожа ни на что другое.
Так пламя застревает в мотыльке
и в нем трепещет пепельной дугою.
О, ты жива, покуда я смотрю
на твой узор и шевелю губами.
Ты – бабочка, подарок сентябрю
с его дождем, прохладой и грибами.
Что птица, там, ворона, соловей!
а твой полет изящней и полнее;
не сахарней – скорее солоней
пыльца твоя и перышек плотнее.
О, бабочка, ты видишь этот свет,
не тот вверху, а ниже, из-под кожи –
тепло мое, которого здесь нет,
которому я противоположен.
Ты движешься, пока я говорю:
– Лети ко мне, коснись меня крылами!
Ты умираешь, значит, я горю...
И тишина. И пепел между нами...
Ты – просто сон в моей пустой руке
и не похожа ни на что другое.
Так пламя застревает в мотыльке
и в нем трепещет пепельной дугою.
О, ты жива, покуда я смотрю
на твой узор и шевелю губами.
Ты – бабочка, подарок сентябрю
с его дождем, прохладой и грибами.
Что птица, там, ворона, соловей!
а твой полет изящней и полнее;
не сахарней – скорее солоней
пыльца твоя и перышек плотнее.
О, бабочка, ты видишь этот свет,
не тот вверху, а ниже, из-под кожи –
тепло мое, которого здесь нет,
которому я противоположен.
Ты движешься, пока я говорю:
– Лети ко мне, коснись меня крылами!
Ты умираешь, значит, я горю...
И тишина. И пепел между нами...
art by Vero Navarro Castillo
Любовь, как бабочка на свет,
Летит, беды не замечая,
Но для неё препятствий нет,
Она летит к воротам Рая.
Пусть даже крылья обожжёт,
Но всё равно к огню стремится,
Так пролетает день и год,
Меняются слова и лица.
Но только бабочка опять
Летит к огню, беды не чуя,
Она способна всё отдать
За сказку, нежность поцелуя.
art by Tatyana Haustova
Пусть крылья вновь обожжены,
Она летит к огню другому,
Пойми, в том нет её вины,
Ей эта боль давно знакома.
И в сотый раз летит в полёт
Та бабочка, что вечно верит
В тот сон, который оживёт,
Назло невзгодам и потерям.
Она способна отыскать
Огонь, который боль излечит
Летит отчаянно опять
Восторгам пламенным навстречу.
Пускай сейчас не повезло,
Но завтра будет всё иначе,
Конечно, заживёт крыло
И ждёт ту бабочку удача.
art by Nela Dunato
Пиджак безжизненно повис на спинке стула.
Ночная бабочка на лацкане уснула.
Где свет застал ее — там выдохлась и спит.
Где сон сморил ее — там крылья распластала.
Вы не добудитесь ее: она устала.
И желтой ниточкой узор ее прошит.
Ей, ночью видящей, свет кажется покровом
Сплошным, как занавес, но с краешком багровым.
В него укутанной, покойно ей сейчас.
Ей снится комната со спящим непробудно
Во тьме, распахнутой безжалостно и чудно,
И с беззащитного она не сводит глаз.
( А. Кушнер )
art by Кузема Константин
«Я спросил у бабочки, порхающей днём в свете солнца:
"Что ты так счастлива, когда многим людям так плохо?"
Кажется, бабочка ответила:
"Я не страдаю, как люди. Есть солнце и цветы, мне этого хватает."
Я спросил у мотылька, что летит ночью на свет пламени:
"Что ты летишь в огонь? Он сожжёт тебя. Не лучше ли летать днём, если хочешь света?"
Кажется, мотылёк ответил:
art by Craig Hunter Parker
"Я не знаю дня, я знаю только ночь. Чтобы летать, мне нужен свет, и я лечу на свет, даже если он меня сожжёт, мне всё равно."
Бабочка и мотылёк, они как женщины.»
"Что ты так счастлива, когда многим людям так плохо?"
Кажется, бабочка ответила:
"Я не страдаю, как люди. Есть солнце и цветы, мне этого хватает."
Я спросил у мотылька, что летит ночью на свет пламени:
"Что ты летишь в огонь? Он сожжёт тебя. Не лучше ли летать днём, если хочешь света?"
Кажется, мотылёк ответил:
art by Craig Hunter Parker
"Я не знаю дня, я знаю только ночь. Чтобы летать, мне нужен свет, и я лечу на свет, даже если он меня сожжёт, мне всё равно."
Бабочка и мотылёк, они как женщины.»
( - Из Японии. "Бабочка и моль" )
art by Brant Moon.
Вот такая получилась тема.
Утомились? От разнообразия?
« У Вас нет на примете такой картины? - Яркая лампа, облепленная ночными бабочками - крылышки трепещут, загадочно мерцают. И кажется, что бабочки такие красивые! А на самом деле это лампа светится. Утром лампа погаснет, и бабочки окажутся невзрачными серыми созданиями. Я бы купила себе такую на стену в спальне. »
Дорогая Лена.
Я переворошила весь свой архив, поискала такую картину.
Но - увы и ах! - именно такой, одним сюжетом - найти ничего не удалось.
Всё, что нашла - в теме.
Под каждым изображением - фамилия автора: художника, фотографа etc.
Кликайте на фамилию - окажетесь на сайтах авторов.
(там даже можно узреть цены, если что придётся по душе.)
Мне сразу же вспомнилась знаменитая картина Balthus / Бальтюса:
The Moth / La Phalene / Моль.
Но...она ведь - в музее :
Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France.
Да и по цене... кхм ...
Но ведь можно купить репродукцию/принт?
А ещё мне кажется, Вашему запросу подходит вот эта работа -
фото-коллаж - Польского фотографа :
PanZerkorps/Mateusz /Poland
А ещё кажется интересной работа молодого Немецкого дизайнера
Andre Kutscherauer
А знаете, Лена?
Может просто купить в спальню люстру, а?
Вот такую:
Кстати, можно - настольную лампу:
«Toby and Pete have received another pair of trophies to jam into their overcrowded cabinet, this time for their work on the Earth Hour Moths campaign with Leo Burnett. Toby and Pete’s imagery took away a Bronze ‘Award’ Award for Digital Manipulation, and a Silver for Photography.
In other news, they also received a Gold in the Awesomeness category, for the recently announced Jacky Winter awards.»
Или же сходите на сайт Paul Villinski.
Ах!
Сколько бабочек в арсенале его работ!
Можно их расселить по стенам и потолкам не только спальни,
но и всей квартиры.
А вообще-то, мне кажется, больше всего по смыслу подходит картина молодой художницы - Ye Nan : "Like Moths to a Flame".
Лампочка погасла, ночные бабочки уже неживые, сгоревшие.
И лампа ...уже - не яркая , а истёкшая ночными сгоревшими бабочками.
Уф....
Честное слово, я старалась.
Не знаю, как получилось и ... найдёте ли Вы что-то ... для себя?
А я, если ещё чего обнаружу, дам Вам знать.
Договорились?
И ещё.
Если позволите?
Все мы хоть раз обжигали крылья.
Летели на яркий, нестерпимый свет ...
Я б , будучи на Вашем месте, приобрела б вот какую картину.
Пусть я - не бабочка.
Я - лампа.
Пусть ко мне, на мой свет/любовь - слетаются мотыльки.
(очень люблю живопись и эту картину Украинского художника.
Константин Шиптя. )
art by Brant Moon.
Вот такая получилась тема.
Утомились? От разнообразия?
« У Вас нет на примете такой картины? - Яркая лампа, облепленная ночными бабочками - крылышки трепещут, загадочно мерцают. И кажется, что бабочки такие красивые! А на самом деле это лампа светится. Утром лампа погаснет, и бабочки окажутся невзрачными серыми созданиями. Я бы купила себе такую на стену в спальне. »
Дорогая Лена.
Я переворошила весь свой архив, поискала такую картину.
Но - увы и ах! - именно такой, одним сюжетом - найти ничего не удалось.
Всё, что нашла - в теме.
Под каждым изображением - фамилия автора: художника, фотографа etc.
Кликайте на фамилию - окажетесь на сайтах авторов.
(там даже можно узреть цены, если что придётся по душе.)
Мне сразу же вспомнилась знаменитая картина Balthus / Бальтюса:
The Moth / La Phalene / Моль.
Но...она ведь - в музее :
Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France.
Да и по цене... кхм ...
Но ведь можно купить репродукцию/принт?
А ещё мне кажется, Вашему запросу подходит вот эта работа -
фото-коллаж - Польского фотографа :
PanZerkorps/Mateusz /Poland
А ещё кажется интересной работа молодого Немецкого дизайнера
Andre Kutscherauer
А знаете, Лена?
Может просто купить в спальню люстру, а?
Вот такую:
Кстати, можно - настольную лампу:
«Toby and Pete have received another pair of trophies to jam into their overcrowded cabinet, this time for their work on the Earth Hour Moths campaign with Leo Burnett. Toby and Pete’s imagery took away a Bronze ‘Award’ Award for Digital Manipulation, and a Silver for Photography.
In other news, they also received a Gold in the Awesomeness category, for the recently announced Jacky Winter awards.»
Или же сходите на сайт Paul Villinski.
Сколько бабочек в арсенале его работ!
Можно их расселить по стенам и потолкам не только спальни,
но и всей квартиры.
А вообще-то, мне кажется, больше всего по смыслу подходит картина молодой художницы - Ye Nan : "Like Moths to a Flame".
Лампочка погасла, ночные бабочки уже неживые, сгоревшие.
И лампа ...уже - не яркая , а истёкшая ночными сгоревшими бабочками.
Уф....
Честное слово, я старалась.
Не знаю, как получилось и ... найдёте ли Вы что-то ... для себя?
А я, если ещё чего обнаружу, дам Вам знать.
Договорились?
Если позволите?
Все мы хоть раз обжигали крылья.
Летели на яркий, нестерпимый свет ...
Я б , будучи на Вашем месте, приобрела б вот какую картину.
Пусть я - не бабочка.
Я - лампа.
Пусть ко мне, на мой свет/любовь - слетаются мотыльки.
(очень люблю живопись и эту картину Украинского художника.
Константин Шиптя. )
art by Balthus
Я не помню твоего лица
И не видел цвета твоих глаз.
Я не знаю кто ты и откуда,
Когда вдруг вошла ты в первый раз.
Ты появилась, как последний шанс,
Как перст судьбы, как долгожданный случай,
Возникла миражом ручья в пустыне снов,
Быть может, ты ждала меня, а может быть, любовь....
Ты чудо, сотворенное из ночи,
Из вспышек промелькнувших фонарей,
Из блеска глаз, из света и теней.
Ты Бабочка, Летящая на Свет,
Тепла руки и нежности моей ....
( Февраль 1994 г. Олег Савватеев )
art by Sue Halstenberg
Я не помню твоего лица
И не видел цвета твоих глаз.
Я не знаю кто ты и откуда,
Когда вдруг вошла ты в первый раз.
Ты появилась, как последний шанс,
Как перст судьбы, как долгожданный случай,
Возникла миражом ручья в пустыне снов,
Быть может, ты ждала меня, а может быть, любовь....
Ты чудо, сотворенное из ночи,
Из вспышек промелькнувших фонарей,
Из блеска глаз, из света и теней.
Ты Бабочка, Летящая на Свет,
Тепла руки и нежности моей ....
( Февраль 1994 г. Олег Савватеев )
art by Sue Halstenberg
