Tuesday, April 23, 2013

« На белом листе одиночества память моя дни и ночи рисует тебя ... »


Твоя нелюбовь – несчастье мое...
Подстреленной птицей сердце трепещет,
и ветер до слез по лицу меня хлещет,
сбивая с пути, заметая жилье.

Твоя нелюбовь – несчастье мое...
Она воздвигает дворцы ледяные,
в которых застыли оркестры немые
озябшей души, и терзает ее.


Твоя нелюбовь – несчастье мое…
О, если б найти потайную дорогу
для детской улыбки, ведущей к порогу
твоей доброты, и увидеть ее.

Твоя нелюбовь – несчастье мое...
Я бьюсь о нее уже целую вечность
и горе свое превращаю в беспечность
взаимных любовей, как будто бы... Но

над жизнью моей, над моею судьбою
все так же сияет печальной звездою
твоя нелюбовь – несчастье мое.
О, что тебе стоит разрушить ее!


( Татьяна Алёшина. 9.10.1994 )


«Татьяна Алёшина – петербургский композитор, исполнитель. Музыкальный руководитель Санкт-Петербургского государственного Театра марионеток им. Е. С. Деммени. Лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой Софит» 1996 и 2010 гг. в номинации "Лучшая музыка к спектаклю".
Член Союза театральных деятелей России. Заслуженный работник культуры РФ.
Музыка Татьяны Алёшиной звучит почти в сорока спектаклях Театра марионеток им. Деммени и других театров России. Но театральная музыка - только часть творчества композитора. Много лет Татьяна сотрудничает с московским Театром музыки и поэзии п/р Е. Камбуровой. Ведёт концертную деятельность как исполнитель сольных музыкально-поэтических программ в жанре современной камерной песни. В репертуаре Т. Алёшиной песни, романсы и вокальные циклы на стихи русских и зарубежных поэтов, песни на собственные стихи. Вышли в свет 6 сольных музыкальных альбомов.
С 1993 года вместе с Николаем Якимовым, Еленой Фроловой и Александром Деревягиным Т. Алёшина входит в Творческий Союз «АЗиЯ».»


Я давно хотела поместить тему со стихами и пением Т. Алёшиной.
 Ею написано очень много песен на  стихи всем нам известных поэтов, среди них:
Даннил Хармс, Марина Цветаева, Дм. Строцев, Б. Пастернак, В. Набоков, А. Ахматова, М. Лохвицкая, М. Волошин, Б. Ахмадулина, А. Блок... etc. etc.

Но сегодня - песня на собственные стихи автора/исполнителя  Т. Алёшиной.
 Не поленитесь, послушйте.
Как трогательно, нежно и грустно ...
 ( в "тюбике" не нашла)



 «Рисунок»

http://www.asia-plus.ru/mp3/395.mp3 

Стихи - Т. Алёшина.
 Муз. - Т. Алёшина.
 Исп. - Т. Алёшина.



 На белом листе одиночества
память моя дни и ночи
рисует тебя.


Души твоей хрупкую линию
нежно обводит и гладит
прозрачною кистью дождя.
И россыпью звездной,
едва прикасаясь к губам и ресницам,
целуя их, тает.


И ветром плененным,
запутавшись в прядях волос твоих,
словно дитя засыпает.
И там, у черты горизонта,
заоблачный танец тебе воздвигает
воздушные замки.


И небо качает тебя в колыбели
и тихо вздыхает, боясь потревожить,
и вторит мелодии сердца.
Ах, среди моих созвездий и фантазий
ты узнаешь ли себя
в моем рисунке?


О, прости руке дрожащей
за неровный контур счастья твоего,
за робкость линии любви моей.
В рисунке моем тебя превращу
в изумрудное море.


В рисунке моем себя превращу
в затонувший корабль,
Притихший на дне
в твоей глубине.


( Татьяна Алёшина. 1995-1996 )


К теме - живопись Итальянского художника, Мастера фигуративной/портретной живописи Ademaro Bardelli.
 Все работы Мастера проникнуты  острым чувством одиночества и  неприкаянности.
 На нас  обращены  - полные горечи -  взоры  той, которая  выдохнула  - с недоуменьем и болью:

Твоя нелюбовь – несчастье мое...
Я бьюсь о неё уже целую вечность
и горе своё превращаю в беспечность ...

 Грустно.
 Снова - грустно.


 «Ademaro Bardelli (1934-2010)


Ademaro Bardelli was born in Florence in December 22 1934.

He lives and works in Tuscany and has been involved in art since 1956.

He attended the Art Institute of Florence from 1949 to 1953.

After military service, he travelled abroad, in Belgium, working in a coalmine in Switzerland, 

in France, doing all kinds of activities, such as portes, quarrier, docker, waiter etc.

Back in Italy in 1956 he started his professional artistic activity.

He has died on January 30th 2010, in Barberino di Mugello. » 



  
«Адемаро Барделли (Ademaro Bardelli ) родился  22 декабря 1934 года во Флоренции.

После воинской службы он совершил путешествие в Бельгию, работая там на угольной шахте.



Далее он посетил Швейцарию и Францию, выполняя любую работу, такую как служа швейцаром, работая курьером, докером, официантом.
В Италию он возвратился в 1956 году и начал свою профессиональную деятельность художника. Он жил и работал в  Тоскане и с 1956 года  принимал  там участие в художественной деятельности.
С 1949 по 1953 год он посещал Институт Искусств во Флоренции.
Умер 30 января 2010 года. »



Давай с тобою встретимся... Во сне.
Ты будешь сниться мне, а я тебе.
Возьмутся за руки два наших сновиденья
и побредут по призрачной стране.

Там, во сне, я стану мудрее.
там, во сне, ты станешь добрее.
Мы будем друг друга щадить и прощать
и защищать, защищать, защищать.
Там, во сне...

И ты увидишь чайку на волне,
А я замечу белку на сосне
и зайца на дороге. Без страха и тревоги
они к нам приближаются во сне.



Там, во сне, беспечней мы станем.
Там, во сне, грустить перестанем.
Мы будем друг друга без слов понимать
и обнимать, обнимать, обнимать.
Там, во сне...

Давай с тобою встретимся - во сне.
Ты будешь сниться мне, а я тебе.
И мы откроем (с закрытыми глазами)
все лучшее, все доброе в себе.

Там, во сне...
Там, во сне...
Мы будем друг друга любить, защищать
И понимать, и щадить, и прощать…
Там, во сне...


(Татьяна Алёшина. . 1994. )


Monday, April 22, 2013

« ... я вспоминаю тень твоей улыбки ... »



Ты и скрипку с собой принесла,
И заставила петь на свирели,
И, схватив за плечо, повела
Сквозь поля, голубые в апреле.


Пессимисту дала ты шлепка,
Настежь окна в домах растворила,
Подхватила в сенях старика
И плясать по дороге пустила.
 

Ошалев от твоей красоты,
Скряга вытащил пук ассигнаций,
И они превратились в листы
Засиявших на солнце акаций.

Бюрократы, чинуши, попы,
Столяры, маляры, стеклодувы,
Как птенцы из своей скорлупы,
Отворили на радостях клювы.


Даже те, кто по креслам сидят,
Погрузившись в чины и медали,
Улыбнулись и, как говорят,
На мгновенье счастливыми стали.

Это ты, сумасбродка весна!
Узнаю твои козни, плутовка!
Уж давно мне из окон видна
И улыбка твоя, и сноровка.


Скачет по полю жук-менестрель,
Реет бабочка, став на пуанты.
Развалившись по книгам, апрель
Нацепил васильков аксельбанты.

Он-то знает, что поле да лес —
Для меня ежедневная тема,
А весна, сумасбродка небес,—
И подружка моя, и поэма.

( Николай Заболоцкий. "Поэма Весны". 1956 )


Вот. 
Сейчас, сегодня - Апрель.
 22 число.
Весна.
 Я только сегодня  вдруг поняла, что Весна пришла.
 Отступили холода.
Солнце  не просто светит, но и - греет.
 Я вдруг взглянула сегодня - вокруг: изумрудно-нежная зелень - на деревьях.
Вдруг - неожиданно совершенно - выскочили/выпрыгнули какие-то совершенно необыкновенные кусты / деревья - в белом и нежно-розовом цветеньи!


Боооже ... 
Как я счастлива сегодня.
 Именно - сегодня.
 Давайте встречать 
( вместе со мной?)
 - ВЕСНУ?


Читаем великолепные строки Поэтов любимой Серебряной поры?
А за Апрелем последует - Май! 

 
Май веселый пришел,
Звонко песню завел,
И тотчас, вслед за этою песней,
Распустилась листва,
Появилась трава,
Стали дамы — вдвойне интересней!

В паровозных свистках
И в трамвайных звонках,
Даже в рявканье автомобилей
Слышен томный рассказ:
«Об огне чьих-то глаз,
О печали каких-то там лилий».

 

Там и тут, тут и там
Баррикады из дам!
Не пройти мимо них невредимым!
Взгляд... улыбка... Но — вот,
Баста! Дальше! Вперед!
Сердце женщины вьется налимом!..

Май, Весна, благодать!
— Как же тут не вздыхать,
Если дни так безбожно-лучисты?!.
И вздыхают «эс-дэ»,
И вздыхают «ка-дэ»,
И поют о любви октябристы!

( Николай Агнивцев. "Май "1913. )


 Тему помещаю очень быстро, может ....что-то будет - не в тему?
 Но... улыбка - весенняя - в тему будет, я уверена!


Ещё будут по весне - и грозы/слёзы/дожди ...
 Но будет  - множество улыбок. 
Весна же!


Слушаем великолепную песню? 


« "The Shadow of Your Smile", also known as "Love Theme from The Sandpiper", is a popular song. The music was written by Johnny Mandel with the lyrics written by Paul Francis Webster. The song was introduced in the 1965 film The Sandpiper, with a trumpet solo by Jack Sheldon and later became a minor hit for Tony Bennett (Johnny Mandel arranged and conducted his version as well). It won the Grammy Award for Song of the Year and the Academy Award for Best Original Song.»


Каверов была и есть - масса.
 Но я слушаю - Barbra Streisand.

 (on her 1965 album 'My Name Is Barbra, Two...')


У меня есть улыбка одна:
Так, движенье чуть видное губ.
Для тебя я ее берегу —
Ведь она мне любовью дана.

( Анна Ахматова.1913 )


The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
And light the dawn


Тень твоей улыбки,
когда сама ты уже ушла,
будет раскрашивать (насыщать цветами) мои сны (мечты)
и освещать рассвет



Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me


взгляни в мои глаза, любовь моя, и ты увидишь,
насколько ты дорога мне (сколько ты значишь для меня)


Our wistful little star was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so did I


маленькая звезда, на которую можно загадывать желание, так высоко.
слезинка, скользя, целует твои губы, и я целую их.


Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
 


Теперь, когда я вспоминаю весну
и всю ту радость, которую приносила любовь,
я вспоминаю
тень твоей улыбки ...


Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile


 Теперь, когда я вспоминаю весну
и всю ту радость, которую приносила любовь,
я вспоминаю
тень твоей улыбки ...



Вот такая тема.
Вдруг.
 Вот такая песня.
 Вдруг. 


... я вспоминаю
тень твоей улыбки ...

 
В теме - необыкновенные зарисовки/графика  - изящная - Художницы-самоучки, нашей соотечественницы, живущей нынче в Америке. 
 
Tatyana Markovtsev / Татьяна Марковцева.

«Russian painter Tatyana Markovtsev  is becoming one of the most interesting artists-Minimalists of today. 

She is able to express powerful and complex human feelings just via a few elegant lines, capturing a wide variety of human emotions with amazing simplicity and clarity. 

Tatyana literally makes viewers feel the lines of her works. Now, her original Minimalistic style is finding many fans around the world.» 


 «Рисовать я начала всего два года тому назад. По образованию я – инженер-программист. 

В детстве любила рисовать, цветные карандаши и краски были не по душе, рисовала простым карандашом – больше привлекало содержание, нежели оформление рисунка. 

Бумаги перевела – кучу, мама не успевала покупать мне альбомы для рисования. Учась в школе, рисовала карикатуры в стенгазете, а спустя годы иллюстрировала для дочки ее любимые сказки. Мои родители – инженеры.

 Оба любили рисовать, особенно мама. Но это, скорее, было любительством, игрой.


 
Серьезно рисовать я начала неожиданно даже для самой себя. Просто вдруг почувствовала непреодолимую тягу все запечатлеть, ничего не упустить, зарисовать мелькнувшую мысль. Hачала с фломастера и простой бумаги, позже стала рисовать тушью на больших форматах. 



Mне хотелось выразить человеческие эмоции, стараясь использовать для этого минимальное количество линий. Никогда не даю названия своим картинам, названия содержат подсказку, люди сами находят смысл, название и их предназначение.


Я совсем не чувствую себя знаменитой... Конечно, приятно получать хорошие отзывы, это приносит удовлетворение, вдохновляет, хочется совершенствовать свои начинания, рисовать больше и лучше. Очень поддержали меня отзывы художников-профессионалов из более чем восьмидесяти стран, которые выставили мои работы на своих блогах и страничках. Когда рисую, я не чувствую – легко это или трудно, просто ощущаю радость. Мне даже иногда кажется, что я рисую не руками, а сердцем. Может быть, отсюда и предельная выразительность... Просто чувствую все эти линии.»


И хлынул свет — не свет, но целый сноп
Живых лучей,— не сноп, но целый ворох
Весны и радости, и вечный мизантроп,
Смешался я... И в наших разговорах,


В улыбках, в восклицаньях,— впрочем, нет,
Не в них совсем, но где-то там, за ними,
Теперь горел неугасимый свет,
Овладевая мыслями моими.


( Николай Заболоцкий. Из стиx-я "Встреча". 1957. )



P.S.
... слезинка, скользя, целует твои губы, и я целую их....

« Не хочу ни любви, ни почестей ... »

Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать. Твой фасад темно-синий я впотьмах не найду, ...